汉字公认是世界上最难学的文字之一。台湾电脑专家廖文豪本着对汉字的兴趣，运用大数据追本溯源并建构汉字符号系统，希望以“汉字树”系列书籍突破汉字难学的困境。
“汉字演变暨‘汉字树’出版学术研讨会”今天在中国社会科学院语言研究所举行。曾任国立台北商业大学资讯管理系副教授、图书馆馆长的廖文豪与多名中国汉字研究专家探讨相关议题。
廖文豪指出，汉字原来是用图像表达，但战国时代以后“被分尸变造”，失去自己的形体与故事。汉字虽然寿命最长、使用人口最多，但只能一笔一画学起、又有 1 千多个符号，最大劣势就是难学。
他发挥电脑专长，已在 8 本“汉字树”中建立 3 千多个常用汉字的图像符号系统。这套系统拆解汉字并图像化，仿效甲骨文保留历史记忆的精神，以“图像字”方便外国人理解涵义，最后加注音标，形、音、义一次解决。
例如“昔”字，上水下日，就是表达古代洪水泛滥。廖文豪认为，“图像字”还原汉字符号意义并有系统性结构，降低汉字学习门槛，能成为外国人认识中华文化的入口。
中共解放军军事科学院研究员赵功德表示，“汉字树”有列出繁简字形对照，说明两岸对繁简字都很重视。但如何解决繁简字“一字二形”现象、统一汉字字形，是两岸文字研究工作者的重要任务。
中国作家高晓岩则指出，简体字本质是中共要消灭汉字，简化后面目全非，“非常可怕”、“就是残体字”。他说，繁简字无法共存，因为每个繁体字都有存在理由，无法传递古汉字讯息的简体字就没有存在理由。
中国社科院语言研究所研究员林连通认为，这套著作是解决汉字难学问题的“金钥匙”。但建议适当增加造字法、字义分析以及不同学术观点，也可增添总检索、体例索引，以利读者查阅。
（作者：尹俊杰；首图来源：Flickr/Remi Tu CC BY 2.0）
