在任天堂工作近 15 年后，Reggie Fils-Aime，这位常常以幽默举止示人的任天堂北美总裁，宣布他即将卸任。
这一切来得突然，21 日 Reggie 在任天堂北美官方 Twitter，透过一段影片向大家传达这个消息，并表示自己将在今年 4 月正式退休，现任任天堂北美销售和市场高级副总裁 Doug Bowser 将接替他担任北美总裁。
Nintendo fans, Reggie has a message for all of you. Please take a look. pic.twitter.com/EAhaEl5oEJ
— Nintendo of America (@NintendoAmerica) 2019年2月21日
任天堂永远占据我心灵一部分，这部分也充满感激之情──感谢那些与我共事且才华横溢的人，感谢我有机会代表这个优秀品牌，最重要的是，我为自己身处在世上最美好社群的一员感到光荣。于我而言，当我期盼带着愉悦的心情离开时，这不是“游戏结束”，而是一次“升级”，我将有更多的时间陪伴妻子、家人及朋友。
影片中，Reggie 向粉丝致谢，感谢他们多年来对任天堂无止尽的支持和热爱，并表示在任天堂工作的经历，将成为他人生难以忘怀的美好时光。
Thanks everyone for your warm messages as I look ahead to this new adventure. I have learned so much from Reggie. His love and passion for Nintendo, along with yours, will never be far from my mind. pic.twitter.com/oeaDFAGQKr
— Doug Bowser (@thetruebowser) 2019年2月23日
任天堂新任社长古川俊太郎对 Reggie 在任天堂北美 15 年的工作给予肯定，他非常欣赏 Reggie 为任天堂所做的一切：
无论在公司内外，Reggie 都是出色的领导者，虽然我们会想念他，但还是祝愿他退休之后一切顺利。
Reggie 于 2003 年加入任天堂北美公司，担任销售和市场执行副总裁，自 2006 年起担任总裁兼首席首席运营官，任职期间横跨 NGC 开始到 Switch 数个游戏主机和掌机世代。
如今，Reggie 凭著幽默风趣的举止，已成为不少玩家心目中亲和力十足的游戏界高层。
▲ 粉丝印象深刻的哏。（Source：Don’t Feed the Gamers）
任天堂北美官方 Twitter 推文，许多玩家、竞争对手也纷纷转发，表达他们对 Reggie 的敬意。Xbox 负责人 Phil Spencer 说：
祝愿 Reggie 在人生下个阶段万事如意，他是优秀的领导者、优秀的同业伙伴，亦是我的好友。
网友除了对 Reggie 的卸任表达不舍，也对即将上任北美总裁的 Doug Bowser 开起玩笑，皆因“库巴”的英文名为 Bowser，恰好与 Doug Bowser 姓氏相同。
Bowser on his first day as president of Nintendo of America pic.twitter.com/hGrvNSMOna
— MASHABLE, PAY ME ROYALTIES (@rhiwion) 2019年2月21日
▲ 任天堂北美总裁库巴（Bowser）上班的第一天。
Why is everyone shocked Bowser is now in charge of Nintendo America? Look how passionate he is about playing games with fans pic.twitter.com/UiVLHqxMlL
— Mica Burton (@MicaBurton) 2019年2月21日
▲ 人们为什么对库巴（Bowser）接管任天堂北美公司震惊呢？你看他和粉丝玩得这么开心。
当然，连 Reggie 也拿 Doug Bowser 说笑：
有库巴（Bowser）这种名字，谁会比他更适合持有任天堂城堡大门的钥匙？
Reggie 在任天堂北美公司的最后一个工作日确定在 4 月 15 日，届时 Doug Bowser 将接任。
（本文由 爱范儿 授权转载；首图来源：Flickr/steamXO CC BY 2.0）
