《 工作细胞 》这部日本动画，是漫画家清水茜于2015年3月开始连载的同名漫画作品改编而来。虽然被戏称是生物课本动画化，但动画中对细胞的各自职司，各自的特性与功用，都做出相当细致的描写。甚至到了有教师愿意用这部动画来教人体血液与细胞的课程。当然，对于日本的大冢制药公司来说，这部动画不但是个写实风格浓厚，又不失搞笑的动画，而是个很好的广告素材。特别是该公司产品在现今的炎热天气下，能有最好的作用：
▲宝矿力 x 工作细胞的异业合作（图片来源）
一般人不一定听过日本大冢制药，顶多看名字想到这是家药厂，但这家公司有个很有名的饮料品牌，叫做宝矿力。宝矿力饮料对大家来说，就是个口渴时可以补充水分的饮料之一，另一方面，它也跟坊间常见的运动饮料相似，可以补充人体流失的电解质。这个饮料就是来自大冢制药的手笔，宝矿力这个名字其实也只是中文品牌名称，日文原名是ポカリスエット，简称ポカリ，宝矿力可以说是取音译ポカリ而来。
当 工作细胞 变成饮料广告
宝矿力在台湾、日本等地均有多款广告，许多日本影歌星也曾参与过宝矿力广告的拍摄。像这次这样以动画为广告倒是第一次。倒不是说第一次出现在动画里，因为过去在动画或是其他媒体中置入曝光不少，这次却是令人意外，竟直接改编动画来当做广告。至于效果到底好不好？笔者认为这样的创意相当不错，不过置入的部分有些生硬，或许是较少有相关的合作之故，在已经完成的动画中硬加入与产品有关的剧情有些突兀。但至少是一次有趣的尝试。反正大家都是为了看血小板（误）：
▲既然是广告，影片中一定要像这样突然亮一下招牌（图片来源）
▲该话也多了副标题“如果有宝矿力的话”（图片来源）
在原本的动画中，排定第11话为“热中症（ねっちゅうしょう）”，日文热中症即为中文中的“中暑”，该话也主要描述人体中暑时面临的问题，如血液会大量经过微血管来进行散热，并且会大量发汗让身体降温，若血管的行进发生障碍，就会出现昏眩状况。若输入到脑部的血液突然减少或中断，就会出现昏厥状态。若体液不断流失，则会引起脱水问题，体温调节将更为困难。最后因为来自天外(?)的大雨（静脉输液）而解救。宝矿力官方只有删减了动画关于仙人掌菌的攻击，另外把祈雨的细胞身上装备换成宝矿力罐子，静脉输液的部分则改成宝矿力战舰喷出饮料水等变动。就成为了“幻之11.5话热中症之宝矿力改编版”：
▲大部分剧情跟原作完全一样，笔者绝对不是特别截这张图说明什么⋯⋯（显示被 FBI 查水表）（图片来源）
▲细胞祈雨的道具则是大幅更换为广告道具（笑），甚至有30秒左右的时间，对白只有“Pocari Sweat、Pocari Sweat…”地喊著（图片来源）
▲回应了人们的呼唤，最后宝矿力战舰(?)姗姗来迟，喷洒大量的水分。这部分的剧情直接改写原作中被静脉注射的部分（图片来源）
这样的改动固然有宝矿力的意思，毕竟是作为广告用途，长度必须缩减。原版动画中仙人掌菌的战斗用掉近10分钟，自然是砍光光。其他桥段基本上没什么变动，只是置入了不少宝矿力元素进去。笔者认为这样的合作颇有意思，一方面拉拢该动漫的粉丝，一方面也就由动画中关于中暑的知识，告诉大家补充水分的必要性。最后才把自家产品摆出来，当然是暗示大家“中暑必喝宝矿力”啦。广告归广告，最近天气相当酷热，不管在哪里都要注意自己是否喝够了水，并且避免长时间待在室外，多少可避免中暑的危险喔。
消息来源
