英国 4 日创下 5 月以来武汉肺炎（新冠肺炎，COVID-19）疾病最高单日病故人数，多达 492 人。下议院以 516 票赞成、39 票反对，高达 477 票差距通过从 4 日午夜起在英格兰地区实施长达 4 周禁足令。
英国广播公司（BBC）报导，尽管英相强生（Boris Johnson）的封城提案遭到自家保守党内 34 名议员反对，但由于有在野党工党支持，最终以绝对优势通过表决。
英国的禁足令一直取决于生命与生计之间孰重，强生强调第二次封城令是为了遏止疫情，但反对派依旧忧心伴随的经济问题。
英国自 10 月起实施 3 级疫情警报系统，但成效微乎其微，确诊与病故人数节节攀升。新的封城措施将全面取代 3 级疫情警报系统，直到 12 月 2 日禁足令结束为止。封城期间内所有酒吧、健身房及非必要商店都必须关闭。
英国的防疫政策各自为政，苏格兰民族党（SNP）并没有参与 4 日的表决，苏格兰在 2 日自行实施 5 级疫情警报系统，威尔士则是正在实施 17 天全面性封锁令，将于 9 日结束。
根据最新数据，英国 4 日有 2 万 5,177 人确诊感染 COVID-19，492 人病故，这是自 5 月 19 日以来最高的单日病故数字，也使整体病故人数达到 4 万 7,742 人。
（作者：戴雅真；首图来源：Arpingstone, Public domain, via Wikimedia Commons）
延伸阅读：
- 德法英二度封城！高盛大砍欧洲 Q4 经济增长预期
- 欧洲新型冠状病毒疫情飙升，确诊数 5 周翻倍破 1,000 万例
- 武汉肺炎变种病毒横扫欧洲！封城前夕，巴黎涌现塞车潮
- 疫情严重超出预期，法国二度封城
- 欧洲将爆第二波疫情？法国新增确诊创历史高，英国激增
