iFLYTEKEasyTrans900科大讯飞翻译机3.0开箱，依然业内最强但可以更好

iFLYTEK Easy Trans 900 科大讯飞翻译机 3.0 开箱

这次 iFLYTEK Easy Trans 900 在外盒的设计上比前代质感好上不少，不像前代感觉不出产品的特点与主要诉求：

iFLYTEK Easy Trans 900 台湾地区一样是思维集团代理，坊间水货很多大家购买时要自己注意以免影响权益：

背面则标示了此系列产品得过的奖项，的确在这个领域他是没有什么对手（同时也最贵）：

开箱，这次外箱的质感进步很多，最上层放的是退匣针，下方则是产品：

再往下有说明书、皮套与充电线等等，并没有给旅充变压器：

直接看机器，其实与前一代有87％像，除了一些配置上的小改动以外，也多了一个星辰蓝配色，这次开机预设就有繁体中文可选（前代没有繁中界面），算是很大的进步：

中间的按钮有三大功能，分别为蓝色点点的副语言翻译（辨识翻译对方语言）、返回主画面与红色点点的主语言翻译（母语翻译至对方语言），最下方的是扩音喇叭：

机身顶端配置了两组收音 MIC 录制对方的声音，原本这个位置有一个 3.5mm 的耳机孔被取消了：

底部则是配置 TYPE-C 界面连接埠与两组收音 MIC：

机身右侧的是音量键与电源键：

机身左侧配置有 SIM卡插槽，可放置各种上网 SIM 卡连接网络（如台哥大漫游卡、当地上网预付卡），而且本身也具备热点分享的功能，不管是出国分享网络给亲友使用很便利：

背面特写，配置了支援照相翻译的相机镜头，对于看不懂的招牌、菜单翻译很有帮助，而且这一代的照相翻译进步很多：

这一代多了一组补光灯，扬声器配置于镜头下方：

iFLYTEK Easy Trans 900官方页面

iFLYTEK Easy Trans 900 使用实战

iFLYTEK Easy Trans 900 的主要界面共有三页主页面是翻译、左滑是历史翻译内容，往右则是一些应用功能，这次 iFLYTEK Easy Trans 900 最大的进步我个人觉得就是支援繁体中文界面，不过翻译出来的内容还是简体（笑）：

应用部分 iFLYTEK Easy Trans 900 内建照相翻译、人工翻译、口语学习、全球上网、SOS与设置等选项：

“口语学习”就是有八种出国常用的情境例句，如果遇到外国人不会说的话，直接由例句挑选也很方便：

人工翻译则是会透过网络连回讯飞的专人直接帮你沟通翻译，完美演绎工人智慧，这当然是要另外付费的服务（要用微信才能使用），个人建议您就当没有吧：

设置内容，支援移动网络与热点分享：

科大讯飞最强的部分就是支援“离线翻译”，就算在没有网络的情况下也能正常使用，而且翻译结果也有一定水准（官方号称中英离线翻译有大学六级的水准），这点讯飞的确是此业界的龙头：

iFLYTEK Easy Trans 900 机身上搭载了 3.1吋触控屏幕，使用方式跟之前的机型一样。只要按住对应按键就能即时成翻译对方的语言：

iFLYTEK Easy Trans 900 支援中文与58国语言即时语音互译，光选择语系就要翻动十几秒，不过讯飞最屌的还是方言也能辨识，像台语、粤语、四川话都能辨识：

接下来进行实测，我们测试了国内比较常去的中文、日文与韩文：

即时英翻中，基本的短句对话太过于简单，我直接翻译 TED 的演讲，正确度非常高（可说是几乎都正确）：

即时日翻中：

韩语的部分个人测试短句与日常对话没什么太大问题，但比较专业的新闻报导翻译的结果都有点怪怪的，但日常沟通没什么问题，因为韩语对我来说非常陌生，我请会讲韩语的大女儿帮我认证翻译结果，大都算正确：

接下来测试照相翻译，目前支援13种常用语言互译，我测试了 CNN 的全英文报导，翻译结果非常正确：

内容精准到让我惊讶，而且在人名、地名等名词还会另外框起来搭配原文给使用者作为对照参考：

测试了一下韩文招牌也翻译正确（照片预览功能只有 iFLYTEK Easy Trans 900 有）：

iFLYTEK Easy Trans 900官方页面

结语

整体来说 iFLYTEK Easy Trans 900 科大讯飞翻译机 3.0 我个人觉得只是“小进化”，如果有前代 iFLYTEK Easy Trans 800 的朋友不需要花钱购买新机，而且如果价差很大的话，购买前一代反而我觉得很理想，因为 iFLYTEK Easy Trans 900 并没有“很关键”的进化点，但整体来说进步还是看的到，但没有让人有冲动想换新机的“杀手应用”。

我个人觉得以双向翻译机发展到现在的地步，厂商（尤其是科大讯飞）应该要往更专业或更贴近消费者生活需求的方面去开发产品，如增加录音功能，让使用者可以将整场会议录制下来后进行全场语音文字转译功能（现在中国已经有其他公司作出来了），或是能与手机连线将需要翻译的内容由手机导入到翻译机，或是将翻译结果由翻译机导出到行动装置，有这样的应用才算有“差异化”，不然只是在众多翻译机品牌中“稍强、稍好”但又最贵的产品，很难说服消费者非选讯飞不可呀！以上提供给大家作为选购参考。

iFLYTEK Easy Trans 800 双向语音翻译机 开箱 – 来自科大讯飞，地表最强多功能翻译机