隐私对每个人来说都十分重要，但美国联邦航空总署（Federal Aviation Administration）一向公开私人飞机资讯。马斯克开价 5,000 美元，要求一名年轻人停止追踪他的私人飞机，以免发生安全问题。
Twitter 账号使用者“ElonJet”是一名19岁就读中佛罗里达州大学（University of Central Florida）的青年史威尼（Jack Sweeney ）。自 2020 年 6 月，他就一直使用美国联邦航空总署的公开数据，追踪马斯克的私人飞机，并会在社交网站上传其资料，至今账号超过 9 万人追踪。
Landed in Austin, Texas, US. pic.twitter.com/4l7tKiUspp
— Elon Musk’s Jet (@ElonJet) January 26, 2022
▲ 马斯克私人飞机资料之一。
马斯克还问史威尼账号每月的收入，而他表示只有约 20 美元。马斯克提出愿意出 5,000 美元删除该账号以防止有人追踪他的位置。但史威尼回复希望多加 1 个 0、即 5 万美元，这会有助他的的学业。还能让他买台 Tesla Model 3。马斯克说自己需要时间考虑，至今尚未付对方一分一毫。
- A 19-year-old built a flight-tracking Twitter bot. Elon Musk tried to pay him to stop.
（本文由 Unwire HK 授权转载；首图来源：ElonJet）
