11 国斥资 17 亿美元建造的世界最大 X 光激光机 8 月 28 日在德国揭幕，科学家将可窥视如原子、病毒与化学反应内部作用，对极微小物质有全新认识。
法新社报导，这个超大型 X 光机置于德国北部城市汉堡地底长达 3.4 公里、高达 38 米的隧道中，以震撼人心的每秒 2 万 7 千次速率，产生极度剧烈的激光光。
（Source：European XFEL）
欧洲 XFEL 专案科学家说，这种极度快速的闪光，让研究人员可首度深度探索物质内部，拍下或录下奈米等级的物质。
举例来说，世界各地的研究团队将可一窥病毒的内部原子细节，拍下细胞组成分子的 3D 影像，或在产生化学反应时录下过程。
这个专案管理委员会主席费登汉索（Robert Feidenhans’l）表示，这个巨型激光光机，“就像一台相机和显微镜，能让我们可看到比以往更微小的物质，进行奈米等级的拍摄。”
（译者：许湘欣；首图来源：European XFEL）
