中研院前院长翁启惠与马彻团队研发出广效疫苗，有望对抗变种新冠病毒。预估新冠肺炎将走向流感化，谈人类如何学习与病毒共存，并建议-如何扶植生技产业，提升国际竞争力。
9月初，中研院前院长翁启惠，获得世界3大化学奖之一的威尔许化学奖（奖金50万美元），表彰他在化学生物、合成化学及糖分子科学的原创贡献。原本，翁启惠在2016年就能获此奖项，但当年因浩鼎案，翁启惠无法出国受奖而错过。“没想到今年颁给我”，人正在美国加州的翁启惠接受《今周刊》视讯专访时，提到这个“失而复得”奖项时，内心仍有不少波动。
采访前一日，中研院也发布翁启惠及其中研院团队利用糖化反应原理在新冠疫苗上的重大突破。在对抗目前传染性远高于传统病毒株的Delta病毒上，这支实验中的“广效疫苗”达到远高于传统疫苗的效力。
去年，疫情爆发后不到一个月，翁启惠即撰文预言“新冠肺炎将会流感化”，呼吁这是一场人类与疾病的长期抗战，希望台湾立刻投注疫苗与药物研发。时至今日，疫苗已经上市，翁启惠又如何看待这场抗疫之战将以什么样方式落幕？在翁启惠受奖前夕，他接受《今周刊》专访，谈及这场世纪疫情的现况与未来，以下就是专访纪要：
问：中研院公布了您与中研院基因体中心团队所研发的“广效疫苗”，它跟现已上市的传统疫苗有何不同？
翁启惠答（以下简称答）：这疫苗之所以广效，能够对付目前主要的变种包括Delta，是因为它能引发较强又广的抗体和T细胞免疫反应。
现在所有的疫苗技术，不管是采mRNA的莫德纳、辉瑞BNT，或者AZ、娇生所采用的DNA，或高端，都是以棘突蛋白当作抗原，棘突蛋白都有宿主（人类）做的糖分子在上面。病毒会利用糖分子把自己伪装起来，逃避（人体）免疫系统的监测。我们是把复杂的糖分子变成一个单糖，就是把糖分子拿掉暴露出病毒的蛋白质，让人体免疫系统更强来辨识病毒。
谈研发成果、技转可能
问：这项研发成果除了自己研发疫苗外，也能协助既有疫苗去修饰它们的棘突蛋白，增强效力？
答：是可以拿现有疫苗，把糖分子拿掉，去增强它的免疫反应。
问：目前有业者跟中研院洽谈合作吗？广效疫苗上市大约还要多久时间？
答：有，但要透过技转授权给业界，我们目前只有实验室内动物实验的证明，学术单位不易做临床实验。未来经技转后，须提出临床数据证明书证明有广效性，才可能研发疫苗上市，这仍需花一段时间。
问：您去年2月即预言新冠肺炎会流感化，现在过了1年半，病毒还没消失，仍然持续在变异。您认为疫情最终会以什么方式渐渐落幕，我们的生活可以回复到不受新冠肺炎影响？
答：首先要透过防疫跟接种疫苗，降低传播率，让病毒不易突变。病毒继续传播就会继续突变，现在我们还没控制住，病毒一直突变，Delta、Lambda、Mu都出来了。疫苗要打得够全面，估计两剂疫苗的覆盖率要达70～80％，传播率才可能降下来。在疫苗还不够全面时，防疫措施是必要的，加上戴口罩、勤洗手、保持安全距离等，台湾做得很漂亮。
（作者：陈伟周；全文未完，完整内容请见《今周刊》；首图来源：Ronyjeev1, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons）
