Adobe 日前与 Google 合作，推出一款开源字体“思源宋体”，将支援繁体中文、简体中文、日文与韩文共四种语言。这也是继“思源黑体”后第二套开源字体，补足了汉字圈衬线与无衬线两种字型的的使用需求。
Adobe 指出，此次的“思源宋体”其实是 2 年前“思源黑体”的衬线对应版，差别是在笔触的末端，新的“思源宋体”会多加一些小勾勒与线条，比较贴近东亚字体的书法传统。
除了 Google，Adobe 也和中国的常州华文、韩国的 Sandoll Communications，以及日本的 Iwata Corporation 合作，在 7 种字重中提供 65,535 个字图，不过这三间东亚公司，都是早从“思源黑体”的开发期就已经参与设计。
▲ “思源宋体”共有 7 种字重，意即在字体等高的前提下不同的粗细程度，能用来适应不同的印刷要求。（Source：Adobe）
Adobe 表示，在过程中，Google 是负责提供技术测试，以及财务支援。同时“思源黑体”、以及此次的“思源宋体”，都已经加入了 Google 自己的“Noto”。Noto 是 Google 的一个规模极大的字型开源计划，目前已经支援了 800 种语言。也正是从“思源黑体”开始，Noto 家族才引进了“CJK”──亦即以汉字为基础的东亚语言，比如中文、韩文、日文、越南文等等。
Adobe 也举了如下的例子，来说明为什么要分别设计不同的字型：
上图的“曜”字尽管在不同的语系里字型都很类似，但其实写法还是有些微不同。而本次新增的“思源宋体”除了收录了不同的变化，也会自动针对屏幕尺寸最佳化，方便设计师处理多国语言的排版。
除了收录在 Google Noto，“思源宋体”也纳进了 Adobe 自己的 Typekit。用户可以到 Adobe 的网页免费下载。
- 思源宋体
（首图来源：Adobe）
