Facebook 一则 2016 年的内部备忘录今天曝光，为“不计代价成长”的公司文化自圆其说，并指出社群网站造成死亡或恐攻等任何负面结果，都不是牺牲“连结人们”理想的理由。
彭博报导，Facebook 去年为应付各项危机焦头烂额，包括散播假讯息、遭海外人士操控、暴力影片和种族歧视广告充斥等，过去几周爆出的隐私丑闻再让 Facebook 乌云罩顶。
面对所有上述问题，Facebook 一贯的回应都是：会审查并做出调整，在未来变得更好。
Facebook 近期遭爆未能保护用户隐私，导致 5,000 万笔个资外流，落入政治咨询公司剑桥分析（Cambridge Analytica）手中做不当使用，外界质问他们如何处理个资，以及 Facebook 用什么策略让用户人数成长到 21 亿。
新闻媒体 Buzzfeed News 取得一则被称为“丑恶”（The Ugly）的备忘录，由 Facebook 副总裁博斯沃斯（Andrew Bosworth）撰写，这则备忘录在过去 Facebook 回应处理个资的问题时并未见报。
身为 Facebook 资深高层的博斯沃斯在备忘录说，Facebook 坚信，为了达到将全球人们连结起来的远大目标，即使有些做法存有疑虑也没关系。
Buzzfeed News 在网站发表这则备忘录，博斯沃斯写道：“这就是为什么，我们为了成长所做的一切都是正当的。所有令人存疑、汇入联络人的做法，所有让人们能被朋友搜寻到的细微语言，都是正当的。”
路透社报导，他也鼓励 Facebook 员工，不要遭潜在的负面后果拖慢脚步。“或许这让某人蒙受霸凌，失去一条生命；或许有人因此身亡，死于用我们工具所组织的恐怖攻击。但我们仍在连结人们。”
Facebook 首席执行官祖克柏（Mark Zuckerberg）表示，自己站在博斯沃斯这边，说博斯沃斯本来发言就比较激进，但公司内部都强力反对这则备忘录。祖克柏撇清自己与备忘录内容的关联，也表示不认同“不计代价”这件事的正当性。
博斯沃斯今天推文回应，说他不认同这则备忘录的内容，“我写下它的时候也不认同”。他说自己只是在尝试，让这个令人不舒服的议题获更多关注，因为这是打造产品的重要一环。
被问及为何要写下备忘录，他在第二则推文回应：“它是故意要激发讨论的。这是我对内撰写的备忘录中最不得人心的一则之一，接下来的讨论也因此让我们的工具更好。”
（译者：梁元龄；首图来源：pixabay）
延伸阅读：
- 欧盟新规将上路，苹果出动新隐私工具
- Facebook 提升个资保护，与大数据公司合作喊停
- 谈 Facebook 数据泄漏丑闻，库克：我不会让自己陷入祖克柏这种处境
