美国阿拉斯加州官员说，阿拉斯加北极圈度过有纪录以来最暖冬季，冲击到当地石油生产，因产业机器原本设计是在最冷情况下让产量最大化，气温变高有碍机器运作。
路透社报导，阿拉斯加州税务专员费雪（Sheldon Fisher）今天告诉州议员，目前的会计年度中，北坡（North Slope）原油产量平均日产约 51 万 8,000 桶，低于 2017 年秋季预估的约 53 万 3,000 桶。
费雪表示，产量下滑多半要归咎气温变高。费雪告诉州参议会财政委员会：“整体而言这个冬季的天气较为暖和。”“我们的表现实际上在较冷的冬季会较好。设备运作会更顺，在较冷的天气下产量会比较多。”
阿拉斯加州税务厅（Department of Revenue）首席经济学家史蒂克尔（Dan Stickel）告诉委员会，与气温有关的产量下滑情况，在巨大的普鲁赫湾（Prudhoe Bay）油田最为明显，这里对气温变化特别敏感。
美国国家气象局（National Weather Service）阿拉斯加区气候科学与服务主任杜曼（Rick Thoman）表示，北坡区这个冬季气温变高，频频打破纪录，这个情况一直持续到本月。
（译者：卢映孜；首图来源：Flickr/FairbanksMike CC BY 2.0）
