康宁公司今日公布 2017 年第一季绩效表现。
报告摘要：
- 第一季的出色表现展现康宁持续的正向动能。与 2016 年第一季相比，国际公认会计原则每股盈余（GAAP EPS）成长 0.43 美元达 0.07 美元；每股核心盈余成长 39% 达 0.39 美元；GAAP 与核心营收分别成长 16% 及 14% 达 23.8 亿美元及 24.9 亿美元
- 各事业群的优秀表现包括：光学通讯事业群的营收表现成长；Corning Gorilla Glass 5 持续快速被市场采用；以及显示科技事业群的玻璃价格跌幅持续趋缓
- 策略与资本配置架构计划的进一步发展：此计划自 2015 年 10 月推行以来，已回馈超过 65 亿美元给股东；技术与商业方面的进展，展现重点发展组合的价值
- 较去年同期成长的营收与核心盈余，预期在第二季会持续成长
康宁公司董事长、首席执行官暨总裁魏文德（Wendell P. Weeks）表示：“我们非常乐见这一季各事业群的优异绩效及成长。康宁紧密的产品组合在策略和财务方面的优势变得更为显著。我们正逐步实践 2017 年以及整体架构计划的目标。展望第二季，我们期望以较去年同期有所成长的营收和核心盈余，进一步展现我们的动能。”
策略与资本配置架构进展
康宁的策略与资本配置架构持续回馈长期价值给股东。康宁运用财务上的优势，计划回馈超过 125 亿美元给股东，同时在 2016 至 2019 年间投资 100 亿美元于扩大成长机会及维持领导地位。康宁在第一季以股息与股票回购方式，回馈了 5.52 亿美元给股东，且自宣布此架构计划以来，已回馈超过 65 亿美元给股东。此外，康宁的重点发展组合已展现优异成效。魏文德表示：“康宁独特且紧密的领先技术，提高我们为客户解决最棘手问题时的能力。Verizon 上周的宣布事项就是一个很好的例子。Verizon 承诺在改善其网络以支援 5G 和新服务时，向康宁购买至少 10.5 亿美元的光纤及相关解决方案。康宁光学通讯事业群的市场进入平台是实践 Verizon 愿景的核心，因为我们有能力以经济的方式扩充产能并提供创新解决方案。”
公司对显示科技事业群的目标为稳定收益。第一季 LCD 玻璃价格的跌幅为过去六年来在第一季中跌幅最为缓和的一季。2017 全年度 LCD 玻璃价格跌幅预期为 10%，或者更低。
其他进展包括持续受市场快速采用的 Gorilla Glass 5，支持康宁在行动消费性电子产品营收数字成长翻倍的目标。在汽车市场进入平台，康宁已获得多数的气体微粒滤心（GPF）平台。康宁也看见 Gorilla Glass for Automotive 商品化的进展，车厂将其应用在车内装潢的意愿增加，并持续朝车外应用发展。
第一季绩效表现及比较
以百万美元为单位，每股数字除外。
**比例变化不具意义。 *核心绩效方法系非国际公认会计原则财务计算方式。非国际公认会计原则与国际公认会计原则计算调节公布于本新闻稿后的列表及康宁网站上。核心绩效（非 GAAP）的计算方法已作调整，以排除日圆和韩元汇率变动及其它不影响公司运作中的项目。康宁对日圆及美元或其他持续营运无关项目的走势不做预测，因此无法提供 GAAP 为基础的预测。请见“使用非 GAAP 财务计算方法”，以获得核心绩效计算方法的详细内容。
各事业群绩效表现及展望
显示科技事业群：
注：除显示科技事业群外，其他各事业群的核心营收净值与 GAAP 营收净值一致。由于显示科技事业群收益与成本大部分以日圆及韩元计价，为排除日圆与韩元对兑换美元的影响，其营收净值及成本已分别进行了调整。
显示科技事业群在第一季表现强劲，核心营收为 8.46 亿美元，核心盈余为 2.56 亿美元。LCD 玻璃市场与康宁的产量较去年同期成长，幅度达十位数的中段（mid-teen percentage）。第一季玻璃价格跌幅持续趋缓，是过去六年来的第一季中，玻璃价格跌幅最缓和的一季。
在第二季， 整体 LCD 玻璃市场与康宁的产量与上一季相比预计成长幅度达个位数的前段（low single-digit percentage），也就是与去年同期相比成长幅度达个位数的中段（mid-single digit percentage）。康宁预估第二季 LCD 玻璃价格跌幅将远低于第一季，预计 2017 全年度跌幅约为 10% ，或者更低。
康宁资深副总裁暨首席财务官 Tony Tripeny 表示：“我们非常乐见显示科技事业群的活力，且持续预期全年度的玻璃产量将与整体 LCD 玻璃市场一致，成长幅度达个位数的中段（mid-single digit percentage）。”
光学通讯事业群：
光学通讯事业群在第一季的营收成长 34%，核心盈余较去年同期成长超过 3 倍。康宁已看到北美光纤到府（fiber-to-the-home）市场的强劲成长。光学通讯事业群在第二季的营收预计将较去年同期成长约 10%。
环保科技事业群：
环保科技事业群于第一季营收成长 4%，核心盈余与去年数字一致。2017 年第二季的事业群营收预期将与去年同期一致。
特殊材料事业群：
受惠于 Corning Gorilla Glass 的庞大产量，特殊材料事业群在第一季的营收较去年同期年成长 32%，而核心盈余较去年同期则成长 50%。第二季营收成长率预期较去年同期成长达十位数的后段（high teens）。
生命科学事业群：
生命科学事业群第一季营收成长 3%，核心盈余较去年同期成长 11%。生命科学事业群第二季营收成长预期将较去年同期成长达个位数的前段（low-single digit percent）。
结论
Tripeny 表示：“今年我们已有个非常好的开始，并预期第二季的营收与盈余都将较去年同期有所成长。在因应未来丰富机会的同时，我们仍有信心能够达成 2017 以及策略与资本配置架构的整体目标。”
- 康宁公布2017年第一季绩效表现
（首图来源：Corning Gorilla Glass）
