中国科技业再传造假！中国人工智能（AI）大厂“科大讯飞”之前高调宣传，该公司 AI 可以辨识演讲者的演说内容，进行同步翻译，并在 20 日的世界 AI 大会上展示此一技术。不料现场翻译踢爆，科大讯飞的翻译根本不是机器翻的，只是转述人类翻译的译文，科大讯飞股价因此暴跌。
25 日开盘，科大讯飞一度狂泻至 28.15 人民币。之后跌幅收敛，陆股中午休市为止，科大讯飞下挫 3.69%、报 28.99 人民币。和去年 11 月 22 日波段收盘新高的 71.18 人民币相比，狂泻 59%。
中媒华尔街见闻、长江商报、深蓝财经报导，科大讯飞 25 日开盘一度暴跌 6.2%，40 亿人民币市值蒸发。和去年 11 月底高点相比，消失市值高达 410 亿人民币。
科大讯飞造假起于网友 Bell Wang 在“知乎”爆料，他是世界 AI 大会的聘请的同步翻译人员之一。科大讯飞在会场示范机器同步翻译技术，他发现机器对英文讲者的演说内容辨识错乱，却能译出流畅中文，感觉不对。结果仔细一听发现机器翻译的中文，只是复述另一名现场人类翻译的译文。
科大讯飞坦承，大会上的讯飞翻译，并非机器 AI 所译，但是却硬拗翻译误会了，科大讯飞是应主办方要求提供语音辨识技术，把译员的口述翻译，转化成文字在会场屏幕呈现。
但是这个解释被各界打脸，一直以来科大讯飞都强打 AI。在半年报更说公司机器翻译，中英口语翻译维持业界领先。业内人士向长江商报记者直言，从技术上看，语音辨识和人工智能（即机器自动翻译），是两个不同等级的研发难度。科大讯飞一直强调人工智能，涉嫌故意诱导，让人误认为其机器人可自动翻译。
这不是中国科技造假第一次被抓包。南华早报 8 月份报导，号称 100% 中国自主研发的“红芯”浏览器，从市场融资了 2.5 亿人民币，最后却被抓包红芯浏览器只是把 Google Chrome 浏览器重新包装后推出。
韩媒 BusinessKorea 也曾影射中国厂抄袭，报导称中国科技大厂腾讯对韩国科技业影响非同小可。业界人士透露，腾讯握有价值 3.6 兆韩圜的韩国股票，注资业者包括即时通韩国软件商 Kakao 等。据传腾讯投资 Kakao 一年后，就推出自家即时通微信。韩国支付平台 Kakao Pay 问世后，微信支付也跟着现身。
（本文由 MoneyDJ新闻 授权转载；首图来源：达志影像）
延伸阅读：
- 中国“国产”红芯浏览器遭打脸，被发现只是旧版 Google Chrome 拿来包装一下
