学习新语言对成年人而言是件不容易的事,许多人为了将语言学好,花了很多心思与功夫,但效果总是不彰,麻省理工学院(MIT)最新的研究指出,成年人已建立好的认知能力,可能是阻止进步的主要原因。
孩童在成长的过程中,有一段对语言特别敏感的“敏锐期”(sensitive period),这时大脑某个区域快速发展,使小孩善于程序记忆(procedural memory),MIT 的研究学者芬恩(Amy Finn)将此描述为免费的储存系统,也就是经由不自觉学习到的技能,如骑脚踏车、跳舞或是微妙的语言规则。
程序记忆在婴幼儿时期运作得很好,不会与脑部其它功能相互影响,然而随着年龄增长,脑部其它储存系统开始成熟,并将学习语言的控制权从程序记忆夺过来,成年后,几乎所有的学习都是由后期发展的系统所主导。
成年人在学习新的语言时,会过度注重规则与发音,并试图将这些东西纳入他们所能理解的模式中,但每一种语言的文法其实都不容易解释,小孩能单纯的吸收规则和例外,而大人的学习则必须遵循一套规则,才能通过大脑的认可吸收进去;发音特别是如此,每个人的发音方式在小时候已经建立好,并成为我们的第二天性。
既然如此,成年人该以什么样的方式学习语言,才能事半功倍呢?目前有许多研究正在进行,以确定成年人在学习语言时“回不去”,无法靠自己的能力学好外语,一些科学家则转向使用药物或是穿颅磁刺激(transcranial magnetic stimulation, TMS),帮助成年人在学习语言时能关闭某些脑部功能。
另外芬恩也提出在学习语言的同时可让受试者执行艰钜的任务,分散注意力,让大脑的认知功能不要太专注于新的语言上,或许能让大脑吸收更多语言讯息。
- Want to Learn a Language? Don’t Try So Hard
(首图来源:LeafLanguages CC BY 2.0)
(本文由 健康达人网 授权转载)