再生能源的风潮使得传统能源公司要转型迎接低碳的未来。丹麦的丹能集团（DONG Energy）近期出售石油和天然气上游业务后，正式完成由传统能源公司成为绿色能源公司的重要策略转型，因此丹能集团（DONG Energy）这个名称已不再符合现况。丹能将召开特别股东大会，议决之后将公司名称改为 Ørsted 沃旭能源。
亚太区总经理暨台湾区董事长柏森文（Matthias Bausenwein）表示：“DONG，原为丹麦石油与天然气（Danish Oil and Natural Gas）的缩写。随着我们售出石油和天然气上游业务，这个名称已无法说明我们是什么样的企业，因此现在是更名的最佳时机。”
柏森文进一步说明：“我们的愿景是创造一个完全以绿色能源运作的世界。气候变迁是世界面对最严峻的挑战之一，为了避免持续破坏全球生态系统，我们必须改革发电方式，从传统能源转型到绿色能源。”
丹能集团的中文企业名称也将自 11 月 6 日起成为“沃旭能源”，这个名字符合全新企业品牌愿景，并象征绿色能源产业未来的蓬勃发展。
首席执行官亨利‧保森（Henrik Poulsen）说：“2017 年是再生能源的重要里程碑，因为离岸风电价格变得比传统黑色能源更便宜，我们近期在德国和英国的离岸风场合约就是最佳证明。现在，我们比过去更清楚，创造一个完全以绿色能源运作的世界是有可能的。我们选择现在更名，就是宣示我们要协助创造这样的世界。”
从绿色能源转型迈向成长之路
过去十年间，丹能集团从一家依靠燃煤和石油的传统能源公司，转型为再生能源的全球领导者。在公司收益也大幅增加时，也不断减少燃煤使用和持续建造新的离岸风场（详情如下图）。从 2006 年起我们的碳排放量已经减少 52%，预计 2023 年将会比 2006 年的基准再减少 96%。
▲ 丹能转型以再生能源为主，在燃煤消耗和温室排放减少，也同时增加营收和就业人口。（Source：丹能集团）
丹能集团已经售出石油和天然气上游业务，并且决定逐步淘汰燃煤使用。此外，丹能集团同时也已建立新的团队，探索掌握储能技术的新商机，也在加州硅谷建立新的创投公司，寻找新兴的能源技术及潜在的长期商机。
随着电池储能和新能源技术的成熟，随着需求面的弹性越来越大，天然气将在未来几年仍将支持一个全面绿色能源系统的转型。丹能集团将继续交易和出售天然气给客户，搭起桥梁促进一个完全以绿色能源运作的世界。
全新企业名称和品牌识别
全新企业名称 Ørsted 来自丹麦科学家汉斯‧厄斯特（Hans Christian Ørsted，1777~1851），他有许多重大的科学发现，包括在 1820 年发现的电磁效应，为现今的发电有效地奠定基础。
除了新企业名称 Ørsted，沃旭能源也将推出全新企业标志和品牌识别。新的企业识别承袭了丹麦简约的设计风格，并蕴含着实用、人文、永续生活等价值，在颜色方面由多元的色彩光谱组成，是受到北欧大自然的启发和20世纪丹麦艺术家 Vilhelm Lundstrøm 的影响。
首席执行官亨利保森说:“为了替公司找到最适合的名字和品牌识别，我们投入了许多心血。新的名称表彰汉斯‧厄斯特的好奇心、奉献精神及对自然的喜爱，而新的品牌识别则传达出创新及对大自然的深刻了解，这些正是创造以绿色能源运作的世界的重要元素。”
如果 10 月 30 日的特别股东会更名计划通过，DONG Energy 的服市交易代码将在 10 月 31 日改为 Ørsted。11 月 6 日包括台湾等市场，新的 Ørsted 企业名称和识别标志也将登场。
更多讯息请浏览网站：orsted.tw
(19:00 更新，http://www.orsted.tw/ 网站上线，已经可以连了)
