哈伯太空望远镜在 10 月 5 日因陀螺仪失效后进入安全模式，工程师和操作团队一直努力尝试恢复正常三陀螺仪运作的科学观测作业模式。美国东部时间 10 月 27 日凌晨 2 点（台北时间 10 月 27 日下午 5 点）成功恢复运作，并拍到遥远的恒星形成星系 DSF2237B-1-IR。科学观测作业成功也宣告哈伯太空望远镜恢复正常。
上周运作团队命令哈伯太空望远镜进行多次操作演练及转弯，并在不同的操作模式间切换陀螺仪，成功清除了认为是陀螺仪内部产生过高速率值的零件之间的讯号阻塞现象。接下来团队透过额外的操作监控并测试陀螺仪，以确保陀螺仪工作性能稳定。最后小组在哈伯太空望远镜安排了额外安全措施，防止不可预期的过高速率值回传。
10 月 25 日，运作团队进一步采取收集陀螺仪校准数据措施。并在 26 日操作哈伯太空望远镜进行类似科学观测的活动，包括旋转指向不同的天空位置，并锁定测试目标。运作团队顺利完成所有科学观测活动。在 25 日（台湾时间 26 日）稍晚，团队开始将科学仪器恢复到标准运行状态。哈伯太空望远成功完成第一次科学观测目标，收集了自 10 月 5 日以来的第一份科学数据。
哈伯太空望远镜现在已恢复正常科学运作模式，3 个功能齐全的陀螺仪运作正常。哈伯太空望远最初工作寿命预计 15 年，现在已走在科学发现的最前线，达到 28 年。团队预计未来十年，哈伯望远镜仍继续产出惊人的发现，也能与詹姆斯韦伯太空望远镜一起工作。
- NASA’s Hubble Space Telescope Returns to Science Operations
（本文由 台北天文馆 授权转载；首图来源：NASA）
延伸阅读：
- 哈伯望远镜陀螺仪失灵进入安全模式，科研任务全数停摆中
