这次为大家介绍 搜狗翻译宝Pro 开箱 ，市面上翻译机品牌众多，功能也都大同小异，主要拼比的还是在细节与翻译正确度方面，之前阿达介绍来自中国的“科大讯飞”的 iFLYTEK Easy Trans 800 功能就相当完整与强大，而这次要介绍的搜狗翻译宝Pro则是由中国知名搜索引擎“搜狗”所开发的翻译机产品，该公司在自然语言翻译与AI方面经过多年的研发，早已经是该领域的佼佼者，推出翻译机也不让人意外，究竟这台搜狗翻译宝 Pro 的表现如何？一起来看看。
搜狗翻译宝Pro 开箱
外盒没什么好多介绍的，就是一个搜狗的 LOGO，这个产品厉害的是还荣获 2018 年德国红点设计奖：
开箱，讲实话有点浪费空间，因为配件不多XDDD：
所有配件包含产品本体、传输线与说明书等等：
开始介绍前先看一段官方介绍影片：
搜狗翻译宝Pro 采用铝合金一体成形打造，共有红、蓝、金、灰四种配色可以选择。正面搭载 3.1 吋 800*400 分辨率 LCD 屏幕，主要的操作界面几乎大都可以透过屏幕完成：
机身顶端配置了照相键（拍照翻译使用）与蛮大面积的全指向性收音麦克风，官方号称有环境降噪与自动增益的功能：
机身底部则是音量键、TYPE-C 界面充电埠与吊饰孔：
左侧是电源键，右侧则是对应的翻译收音键：
背面则是配置了拍照翻译用的镜头，一体成形的铝合金加上磨砂处理与阳极处理的烤漆，整体质感相当不错（不过相对的也容易受伤）：
搜狗翻译宝Pro 使用
开机后首先会有一个简单介绍画面并挑选使用语系，搜狗翻译宝 Pro 共支援 54 国语言互译，支援的语言相当丰富：
支援的语系多到要滑30秒以上才能看完一轮，蛮狂的：
搜狗翻译宝Pro 使用也很简单，只要对方讲话时将顶端的指向性麦克风往对方的头部靠近：
接着按下要翻译的对应语言即可，不过老实讲经常会不小心按错，需要一点时间适应：
目前搜狗翻译宝 Pro 共有四大功能，分别为语音翻译、照相翻译、录音备忘与旅游英文等等，讲实话这个产品我重新拍照了好几次，因为从我拿到手以来，他一直不断的更新，光主要功能就多出“旅游英文”，界面也由原本只有简中加入繁中，对我们这种写评测的很烦（因为每次都要重头来），但对产品来说我个人觉得算是负责任（或是说怎么不全部搞定才开卖？），日后也许还会再多一些功能也难说：
语音翻译
语音翻译很简单，就是先设定最上方蓝色与红色框框内的语言，也就是你要翻译的语言与自己的母语，这个颜色也对应了右边的蓝色与红色按键：
可翻译的语系很多，其中旁边有 Wi-Fi 图示的代表必须要联网才能翻译，离线翻译的语系由一开始我入手时的只有三种（英、日、韩），到现在已经多达八种可以离线翻译（但要下载离线包）：
简单的基础对话当然没什么问题，日常旅游对话相当够用：
官方号称的效果：
我实际测试觉得长篇的语音辨识效果还不错，但翻译的结果差强人意（主要是名词与部分语音判断错误的关系），但在可接受范围：
录音备忘
一般像阿达出差采访时，因为同时要拍照、要记重点，同时还要英听，对我这个英文普普的阿宅来说其实有点吃力，所以很希望有翻译产品可以做到“录音后辨识翻译”的功能，对我的工作来说会有很大帮助。当初看到搜狗的这个功能原本我会以为他很实用，但实际上使用起来与想像有点差距。他可以在演讲或谈话进行录音，单次可以录制长达两小时：
录制后会存档在机器内，可以点开后执行录音转文字的功能：
该功能目前只支援中文与英文两种语言：
选择语言后需要将录音档上传到云端，由服务器负责转成文字档：
经测试语音转录文字的正确度还不错，不过有两大问题：1.转录的文字并没有翻译的功能，你也没有比较简单的方法可以汇出到其他装置（可产生QR Code丢到微信给使用者，等于我要的转录文字翻译功能落空，另外这个功能将来可能会收钱）。2.搜狗翻译宝 Pro 如果录制受访者在你面前的情境收音效果还可以，但如果是在“会议”的场所，机器会一直显示“音量太小”然后什么都辨识不出来，非常可惜。这个功能只能说“做了一半”，如果录音效果再好一点，能够直接翻译的话，那就实用多了：
拍照翻译
照相翻译是我个人觉得还不错的功能，其实与 Google 翻译的照相翻译功能差不多，不过搜狗翻译宝 Pro 比较强的是可以离线翻译（需有支援的语系），只要执行该功能并以直立的方式进行拍摄即可：
拍摄后会以AR的方式显示内容，测试了一下对于路标、菜单等文字辨识效果还不错：
当然少部分艺术字会有辨识错误的问题，无伤大雅：
旅游英语
这个功能是后来才加入的，主要是一些常用情境的英文例句，你可以在需要时直接来出来使用，当然没事也可以当作例句背诵，我觉得还算实用：
其他小功能包括了汇率与SOS功能（会显示你所设定的国家各种求救的紧急电话资讯）：
最后看一下设定，搜狗翻译宝 Pro 虽然目前功能不算很完整，我必须称赞的是官方更新很勤快，各项功能加入蛮快蛮多的，如离线支援语系就由三种慢慢增加到八种，之后应该会更多。也希望她越来越好了：
结论
整体来说 搜狗翻译宝Pro 我个人觉得主要优点就是漂亮、做工精美、离线翻译功能强大、官方更新勤快，一般旅游使用与生活应答很好用；够用。但有些问题也必须要讲的，主要都是在较长的对化石会发生：1.收音效果没有想像好，有时候按了半天机器却没收到音，而且也有秒数限制。 2.本身不能安装SIM卡不能作为热点分享器，想联网翻译必须要有其他机器开热点给他用，偏偏云端主机不稳经常连不上，经常只能用离线翻译（所以也不知道连线后的翻译品质会不会更好）。 3.有录音转文字，不知道为什么没有顺便翻译的功能，如果做的好的话，我愿意付费使用此功能。但官方更新速度很快，搞不好这些问题都能解决。
以上使用心得给大家作为选购参考。
