美国太空探索科技公司（SpaceX）今天发射无人太空货舱“飞龙号”，搭载必需品、科学实验品及食物给国际太空站（ISS）的太空人，但之后推进器降落目的地失败。
火箭“猎鹰 9 号”（Falcon 9）在美东时间 5 日下午 1 时 16 分在晴空万里的佛罗里达州卡纳维尔角（Cape Canaveral）发射升空，搭载 2,500 公斤设备。SpaceX 发言人印斯布拉克（John Insprucker）说：“我们发射很顺利。”
这是 SpaceX 为美国国家航空暨太空总署（NASA）运送太空补给品的第 16 次任务，是长期合约的一部分。
太空货舱“飞龙号”（Dragon）成功进入轨道，完成发射主要目标。但火箭长段却没成功垂直降落在卡纳维尔角一号着陆场（Landing Zone 1）的坚实地面。
从第 2 节分离后，火箭启动发动机返回地球，但上头的摄影机拍下画面显示，第 1 节不断旋转。
SpaceX 首席执行官马斯克（Elon Musk）在 Twitter 上表示：“栅格翼液压汞抛锚，所以猎鹰刚刚降落在海上。”“看起来没损坏，正在输送资料，调度回收火箭中。”
Tracking shot of Falcon water landing pic.twitter.com/6Hv2aZhLjM
— Elon Musk (@elonmusk) 2018年12月5日
马斯克之后发布从推进器上头拍摄的完整降落影片，显示火箭不断旋转，稳住后倒向水面。他写道：“发动机即时稳住旋转火箭，得以完好无缺地在水中降落，船只前往拯救猎鹰中。”
在 12 次成功降落后，这是 SpaceX 推进器首度降落坚实地面失败。降落海面平台较困难一点，但无论陆地或海面，SpaceX 共有 32 次成功降落经验。这是为减少发射成本，重复使用昂贵火箭零件，而非在每次任务后弃于海中。
今天发射的飞龙号太空货舱曾在去年 2 月补给任务中使用，预计在 8 日抵达国际太空站。
（译者：侯文婷；首图来源：SpaceX）
延伸阅读：
- SpaceX 这次一口气载 64 颗卫星上天，又破了几项纪录
- 2019 年夏天，SpaceX 和波音将进行首次载人火箭测试
