美国总统川普确诊感染新型冠状病毒，但他今天冒着风险搭车暂离医院，在支持者面前意外亮相，想破除病重传闻，而医疗团队对川普病况说法反复，选前关键时刻恐赔掉民主信赖。
《纽约时报》报导，医疗团队称川普确诊两天内血氧浓度两度下降，以致需供氧这类医疗介入，且已服用类固醇，这显示川普病情恐较原本描述更为严重；但医疗团队仍坚称川普接受治疗后，情况已大为改善，最快明天就能出院。
疗法突显病况恐较预期严重
随着川普决心不想在距选前仅 30 天表现出罹病羸弱的窘况，官员坦承只好拿出乐观评估来取悦易怒的老板。但病情描述不够透明，衍生出如美国这样的超级强权，竟出现最高统帅住院后病情资讯可信度启人疑窦的重大新课题，尤其川普得到的是已在美国夺命逾 20.9 万的 2019 新型冠状病毒（COVID-19）。
白宫今天虽然揭露一些新细节，但未公布川普最近一次验出阴性与首次验出阳性是在何时等问题。两位不愿具名的官员透露，川普 1 日傍晚从新泽西州贝德敏斯特（Bedminster）自家高球俱乐部的募款会返回华府后，就快筛出对病毒呈阳性反应，却隐瞒相关消息，接着跑去上福斯新闻节目，语带沙哑地称在等结果。
官员透露，直到下了节目后，更精确的 PCR 筛检结果确认为阳性后，川普 2 日凌晨 1 时才推文宣布自己确诊。
美国媒体指出，川普的医师坦承就川普输氧一事对外界发表不实声明，成为对川普病况说词反复的最新例证。白宫医师康利（Sean Conley）今天告诉媒体，川普 2 日就接受支持性输氧，一改前一天称川普 2 日没输氧的说法；他解释一开始没说实话，是想反映川普与医疗团队的“乐观态度”。
康利今天的简报仍有诸多不一致之处，虽突显这是为满足川普安定人心之用，却也让全美对川普真实病况如坠五里雾中。即便声明仍让外界对川普病情持疑，医疗团队仍坚称川普情况很好，最快明天就能出院。
说法反复，川普医师：为安定人心
医疗团队也宣布川普使用地塞米松（Dexamethasone）治疗，但对川普昨天有无输氧继续打迷糊仗，也不愿详述川普的肺部状况。地塞米松多用于染疫后期有较严重的病情反应，川普这么早就开始使用，显示医师认为病况恶化超过预期，要不就是川普比外界所知更早就染病。
范德比大学（Vanderbilt University）传染病医师夏夫纳（William Schaffner）说：“川普还不能高枕无忧，他的医师谈肺部扫描结果时非常隐晦。COVID-19 对患者肺部影响常比外部症状更严重，是种难以确切掌握的感染。”
白宫一开始就没和盘托出川普病情。白宫幕僚长梅多斯（Mark Meadows）与新闻秘书麦肯内尼（Kayleigh McEnany）2 日说了川普症状轻微一整天后，白宫与川普医疗团队才承认川普发高烧、血氧浓度掉到低于 94%，住院前已输氧约 1 小时。
康利 2 日透过麦肯内尼发表两次书面声明。第一次是川普接受雷杰纳隆药厂（Regeneron Pharmaceuticals Inc.）的实验性抗生素疗法，但没提到他发烧或血氧浓度。第二次则是在午夜前，说川普“不需任何额外输氧”，即便当天稍早已输过氧，且仍没提发烧一事。
康利昨天首度举行简报，但对几个问题都没直接答复。媒体一度问川普是否接受输氧，康利当时回应 2 与 3 日都没有，后来又承认自己说法不正确。
专家称用药启人疑窦
医疗团队昨天还说，川普若需彻底完成雷杰纳隆的抗生素疗程，恐得在华特里德国家军事医学中心（Walter Reed National Military Medical Center）待满整整 5 天，今天又改口称最后一剂可在白宫服用。
《华盛顿邮报》引述麻州综合医院（Massachusetts General Hospital）首席传染病医师瓦伦斯基（Rochelle Walensky）说：“这给我的印象是，他们（医疗团队）只报喜不报忧。”
加州大学旧金山分校医学院院长瓦赫特（Robert Wachter）也说：“病到要动用地塞米松与瑞德西韦，即便有白宫的医疗能力，仍难想像这样的病人能在住院第 3 天出院。”
目前的医学共识为 COVID-19 首度出现症状后一周到 10 天，是病患最脆弱的时期，看来相对健康却突然恶化的患者大有人在，恶化原因不外乎是病毒引起或激烈免疫反应导致器官受损。
夏夫纳医师说：“我跟你们打赌，谈出院的肯定是川普与政治幕僚，绝非他的医师。”
（译者：陈亦伟；首图来源：Flickr/The White House CC BY 2.0）
