“Exactly”上网时快速查询不懂的英文单字，并加入到单字本随时复习还提供随机考题功能

2024-11-25 210

笔者因为工作关系，每天都要大量浏览国外的文章，虽然说有一定的英文基础，但常常还是会看到一些不懂的单字，因此我都会使用 Google 翻译、Translate Tab 之类的工具，翻译成中文了解它的意思，只是这方法有两个缺点，第一是复制来复制过去有点麻烦；第二当下虽然懂这单字的意思，但几天过后一定又忘了，因为没有做到复习的动作。

而最近就发现到这款“Exactly”的 Chrome 免费扩充外挂，它除了能让我们直接在网页上快速查询单字的意思外，还能加入到个人单字本中，方便未来做复习的动作。另外每隔一段时间也会跳出单字题目，帮助我们复习与记忆，也等于说，上网的同时持续学习不懂单字，这样的学习过程真的很不错！

不过要注意是，Exactly 是国外团队开发的工具，因此目前支援的语系并不多，只有英文对英文解释、或是英文对俄罗斯，还没有英文对中文，简单来说就是单字解释也是用英文，会比较适合已经有一定英文实力的朋友。

安装 Exactly Chrome 扩充外挂

点我至安装页面后，点选右上角的 + 加到 CHROME。

接着选择 “新增扩充功能”

就安装完成啦！而使用前必须建立账号才行，点选右方的 Create Account 来建立，只需输入简单的名称、E-Mail 与密码。

登入完成后就可以开始使用，一开始单字本是空的。

加入不懂的单字

当你逛国外英文网站时，如果发现不懂的单字，有两种方法可以加入到 Exactly 单字本，第一是在单字上方开启右键选单，会看到 “Lock Up in Exactly” 的功能；第二则是使用预设的快捷键，Option + 按两下左键，笔者使用的是 Mac 电脑，因此跟 Windows 不一样，可到设定中查询。

某些单字可能会有很多种解释，因此你可以看哪一个是最适合这句话的意思，按右侧的 Add 就可以加入到单字本。

只有一种解释就简单许多。

点选右上方的捷径图示即可查看单字本。

Exactly 提供的这种加入方法非常方便，不用像使用 Google 翻译之类的工具，要不断复制贴上以及切换网页分页，这点笔者很喜欢。

不定时学习不懂的单字

虽然说学习英文时最好每天空出一两个小时来，才能够快速进步，但并不是每个人每天都有这种多余的空闲时间。而 Exactly 有一个非常不错的贴心功能：“不定时自动出现单子学习题目”，也就是说，你可能上网到一半，Exactly 就会出现题目来帮助你复习，这种被动学习方式我还蛮喜欢的，虽然次数不是很多，但多少还是能加强一些记忆力。

比较可惜是 Exactly 并没有提供自动复习频率的设定，因此没办法了解到到底多久会跳出一次学习题目，感觉像是随机。不过设定里至少还是能调整每天希望出现的题目数量，有 3、6、12 三种选项。

如何管理已加入的单字

Chrome 扩充外挂只能加入以及查看，没办法管理已加入的单字，因此需要进到官网才行，于捷径图示上方按右键，会看到 “Exactly: English Dictionary and Learning List” 的选项，点它即可快速连到官网。

进到官网后，按下方的 SIGN IN 功能来登入，输入你的账号密码。

接着就会看到后台，画面往下滑即可看到加入的所有单字，如果想删除的话就按最右边的 X 键。

虽然用英文来学习英文的确有很高难度，也非常累人，但这也是最能够完整解释英文单字的方式，翻成中文有时候还是没办法解释的很完整，所以能撑过这过渡期，进步一定会更加神速。不过如果你还是希望有英翻中的工具，是有一跳叫“Parrottalks 抄笔记”，由台湾团队开发，有兴趣的读者可以试试，等笔者有空时再对它做一些介绍。