Instagram 总用户数突破 5 亿大关，仍保持强劲的成长动能，也将是 Facebook 旗下的金鸡母。Instagram 官方透露，未来将新增翻译功能，加强推荐用户感兴趣的影片。
新增“翻译”功能
俗称“IG”的 Instagram 社群在全球快速成长，目前美国以外的用户比例超过 80%，台湾也有不少人热爱这项服务。
Instagram 官方表示最快 7 月将陆续新增“翻译”功能，当您浏览不同语言撰写而成的动态消息、个人档案时，可点选【翻译年糕】按键，翻译成您在“语言”设定当中的预设语系来了解更多内容，像是台湾用户大多是翻译成繁体中文。
Facebook 和 Twitter 已有内建翻译，Facebook 甚至最早以“翻译年糕”来命名这项功能。未来 Instagram 用户即使有了翻译功能，若无法翻译对方的语言，可能代表系统尚未支援该语系；此外，旧的贴文动态也可能不支援翻译功能。
“探索”加强推荐影片功能
探索（Explore）功能可为 Instagram 用户发掘更多感兴趣的图文，像是透过搜寻“热门”、“人物”、“标签”、“地标”项目，探索全球各地景点，为下一趟旅行搜集资讯，一窥热门餐厅的用餐环境，或是感受热闹的活动气氛。
Instagram 官方曾在 4 月中旬为探索功能设计了影片频道（Video Channels），如今将强化这项功能，推荐感兴趣、更明确的主题给用户浏览。
（图片来源：The Verge）
7 / 26 更新：
有鉴于 Instagram 用户分享的影片越来越多，官方希望让用户更容易发掘喜爱的影片，现在已能在“探索”先看到“你可能会喜欢的影片”个人专属频道；该频道网罗来自世界各地的 Instagram 影片，方便用户集中查看可能感兴趣的内容。此外，也能看到以特定主题或活动为内容的“精选”频道。
参考来源：
- See Translations for Posts and Profiles
- Introducing Video Channels in Explore
- Instagram is adding automatic in-app text translation
- Instagram will start recommending video channels for you to watch
延伸阅读：
- Instagram 多重账号切换功能正式释出，可同时管理五组账号
- Instagram 影片限制拉长至 60 秒，但仅限广告行销
- Instagram 可以聊天了！IM 市场再入搅局者
