《勇者斗恶龙XI寻觅逝去的时光》繁中版画面曝光DQ&FF大富翁游戏《骰动人生好运道》十月登场

2024-12-30 248

《勇者斗恶龙 XI 寻觅逝去的时光》计划推出系列作首部繁体中文版游戏，相信许多玩家都知道这个消息了。而今日 SIET 特别举办《勇者斗恶龙 XI 寻觅逝去的时光》繁体中文版的抢先体验会，除了看到繁中版 DQ XI 的画面、宣布中文版将在十一月登场外，也曝光了DQ 系列新作《骰动人生好运道》将在十月正式登场。

首先是过往属于“人生街道”系列的最新作《骰动人生好运道》，这次搭配《勇者斗恶龙 XI 寻觅逝去的时光》繁中版的推出、勇者斗恶龙与 Final Fantasy 两大系列作三十周年，官方特别也制作了繁体中文版，是系列作首次推出繁体中文版，而且计划与日文版同步于 2017 年 10 月 19 日同步上市。游戏中，玩家可以操作来自于《DQ》与《FF》系列中的知名角色，透过掷出骰子让角色们不断的前进，在地图上获取自己的地盘，其实就是大家熟悉的大富翁游戏啦。只是角色的台词会依照每个角色的个性而有所不同，值得玩家细细品味。

《勇者斗恶龙 XI 寻觅逝去的时光》的部分，目前已经确定繁体中文版将于 11 月 11 日正式推出，而且会再次推出罗德版的 PS4 同捆机。事先预购的话，游戏中的特典将有经验值增加的“幸福背心”以及战斗后金币增加的“暴发户背心”，至于，日文版中破关后的特典，官方则是保留态度，坚持不在现场公布。

↑由左至右：薇若妮卡、雪妮雅、卡缪、主角、施维亚、(右一、右二未公开)

在现场访谈的过程中，制作团队有提到，由于《勇者斗恶龙 XI 寻觅逝去的时光》是属于勇者斗恶龙本传的作品，文本量不仅非常庞大，在游戏上市之前也是列入公司内的高度机密。而这次有赖于 SIET 的协助，从中文化团队中派遣了三位员工，不分昼夜地待在史克威尔的公司内，全力致力于文本上的翻译，这也才让我们可以在隔三个月后就玩到繁体中文版。