YouTube字幕下载难处理GettingYoutubesubtitles帮你搞定并转成SRT字幕档
想要在 YouTube 上面下载影片，基本上网络上一堆工具跟网站，随便找都有，但是如果要下载的影片是有包含 YouTube 字幕的话，基本上这些网站也帮不了你，这时候，你就必须要用“Getting Youtube subtitles”这样的网站，除了帮你搞定 YouTube字幕下载 问题以外，还帮你转换成一般拨放器支援的 SRT 档。
↑廖阿辉之前拍摄的 HTC U11 测试影片，就是使用 YouTube 字幕功能。
Getting Youtube subtitles 是个界面上蛮阳春的网站，基本上就是你将附带有 YouTube 字幕的影片连结，贴到 Getting Youtube subtitles 的网址列上，只是比较特殊的是，他并不会侦测你有那些字幕，而是你要手动去选择要下载哪种语系的字幕，选择完毕后，就点选网址列右边的按钮来下载字幕档。
↑把 YouTube 影片网址贴到红框处，接着在下面直接点选你要下载的字幕语系。
↑选择完毕后，就点选红框处的按钮，按下去后就会开始下载字幕档。
下载下来的字幕档是以压缩档的形式呈现，使用前你必须要先解压缩，取出里面的 SRT 档来使用，唯独比较需要注意的地方是，字幕档的取名是源自于 YouTube 影片的名称，如果影片的标题有中文的话，下载下来的字幕档档名会变成乱码，使用前必须要先修正与更改一下。
↑字幕档会用压缩档的形式包装，如果 YouTube 名称有其他种语言的话，字幕档明很有可能会变成乱码。
↑所以在使用前，记得将字幕档的档名重新命名。
最后就是将字幕档与你下载好的 YouTube 影片放在同一个资料夹内，打开你惯用的播放软件，照理说就会自动启动影片的字幕功能啰！如果影片本身附带有多种字幕的话，你也可以一并下载回来，修改之后一同存放。
![HTC U11 Edge Sense test by bosom.mp4_snapshot_03.28_[2017.07.17_19.00.38]](/kotoonews/pic/20180108/ddd96ca7df7004665094ba630f883fe6.jpg "HTC U11 Edge Sense test by bosom.mp4_snapshot_03.28_[2017.07.17_19.00.38]")
↑直接拨放从 YouTube 上下载的影片是没有字幕的。
↑透过下载好字幕档后，在电脑上使用拨放软件拨放时，就会自动放入字幕档了。
↑如果你下载多种语系的话，也可以直接进行切换喔。
标签: 游戏头条 资讯头条 ggamen科技资讯 ggamen科技 ggamen科技资讯头条 科技资讯头条 ggamen游戏财经 新闻网 科技新闻网 科技新闻 ggamen ggamen游戏新闻网 科技新闻网 新闻网 ggamen游戏财经 科技资讯头条 ggamen科技资讯头条 ggamen科技 ggamen科技资讯 游戏头条 ggamen 科技新闻 科技新闻网 新闻网 ggamen游戏财经 科技资讯头条 ggamen科技资讯头条 ggamen科技 ggamen科技资讯 游戏头条
