日本福岛核电厂一座受损的反应炉内部辐射值创新高，足以使协助调查的机器人关闭运作。这是福岛核电厂废炉努力所面临的最新挑战。
东京电力公司（TEPCO）分析手动摄影机在反应炉内部拍下的影像后，在 2 日表示，福岛核电厂 2 号反应炉内一处地方辐射值估计达每小时 530 西弗。
东电表示，即使将 30% 的误差纳入考量，辐射值仍远高于 2012 年感应器侦测到的纪录每小时 73 西弗，且查出高辐射值的该个点，也不是在反应炉的深处。
曝露于每小时 530 西弗将会使东电摄影调查机器人关闭 2 小时。但东电表示，高数值是出现在单一地方，估计高于摄影机拍下的其他地方。东电并说，辐射并未自反应炉外泄。
（译者：蔡佳伶；首图来源：Flickr/IAEA Imagebank CC BY 2.0）
