现在将宗教经文刺在身上已不稀奇了，最近在法国，有一名高中生将《创世记》和《古兰经》的经文变成 DNA，再注入自己体内，将经文变成自己的一部分。
在大腿注射经文的高中生
法国格勒诺勃（Grenoble），一名 16 岁的高中生罗卡泰利（Adrien Locatelli），最近在开放式科学平台 OSF Preprints 上传了一篇小论文，他声称这是世界第一次有人在自己体内，注射了一段由宗教文字发展出来的高分子（macromolecule）。
根据罗卡泰利的小论文内容，他在自己的大腿，一边注射了希伯来文写成的《创世记》（Genesis）、另一只大腿注射阿拉伯文的《古兰经》。
只想知道能不能做到
罗卡泰利小论文写到：“最近的研究报告指出，任何类型的资讯都有可能转成 DNA 形式储存。既然将数位资讯转成 DNA 有可能，我想知道有没有可能将一段宗教经典变成 DNA，再注入生物体内。”
罗卡泰利表示，他会这么做只是单纯想知道这是不是可行，“即便这没有办法吸引大家的兴趣，但这非常有象征意义”。
从网络上下载 再删减
实验开始之前，罗卡泰利先在网络下载了《创世记》和《古兰经》内容，不过转换成 DNA 之前，罗卡泰利删了几段他觉得有争议的内容。
以《创世记》来说，他撷取了第 1 章第 1 节到第 11 章第 9 节，但扣掉了第 2 章 10~14 节河流灌溉伊甸园的内容，还有第 5 章关于亚当一家和第 7 章第 1~5 节挪亚方舟的故事。
至于《古兰经》则是撷取第 13 章〈Ar-Ra’d〉，这一段讲述的是世界由真主阿拉创造，相信阿拉的人会得到奖励，不信者会受到惩罚。
▲ DNA 的基因编排方式是由腺嘌呤（A）、胞嘧啶（C）、鸟嘌呤（G）与胸腺嘧啶（T）这 4种碱基排列组合而成，所以如果要用 DNA 进行编码，就需要先把资讯转成这 4 种碱基的编排方式。（Source：Flickr/Shaury Nash CC BY 2.0）
把文字换成 DNA
罗卡泰利挑好段落之后，接着就是将文字转成 DNA 序列。
DNA 的编码方式是利用 4 种碱基排列组合而成，这 4 种碱基包括腺嘌呤（A）、胞嘧啶（C）、鸟嘌呤（G）与胸腺嘧啶（T），其中腺嘌呤一定和胸腺嘧啶配成一对，而鸟嘌呤和胞嘧啶一组，称为碱基对。
自制字母对照表
简单来说，罗卡泰利设计了一个希伯来文和阿拉伯文字母的碱基对照表，按照字母顺序用 G、A、C、T、G、A、C、T……的顺序排下来。换句话说，罗卡泰利的碱基对照表，一个碱基不只对应一个字母。
举例来说，罗卡泰利的希伯来文─碱基对照表里，胸腺嘧啶（T）可同时对应 dalet、khet、ayin 和 resh。
▲ 罗卡泰利表示，这次实验只买了生理食盐水和针头，至于《创世记》和《古兰经》的经文 DNA，则是由厂商提供。（Source：Flickr/Paul Hartzog CC BY 2.0）
省略空格和标点符号
省略经文的标点符号和空格之后，罗卡泰利就能用他的碱基对照表排出 2 组 DNA 序列，接着再将这 2 组 DNA 分别转译（translation）成蛋白质形式，再将这 2 个蛋白质分别注入自己的左腿和右腿。
左腿有点发炎
罗卡泰利表示，注入这两段蛋白质时，除了左腿持续几天有轻微发炎反应，大致上没有产生严重的健康问题。
只买了生理食盐水和针头
当被网络媒体《Live Science》问到这次实验器材怎么准备的时候，罗卡泰利表示他只买了生理食盐水和针头，其他物质则由病毒制造公司 VectorBuilder 和客制化 DNA 片段的 ProteoGenix 公司提供。
▲ 罗卡泰利认为，在体内注入一段宗教经文是件好事，也象征宗教和科学间可以和平共存。（Source：Flickr/Tom Woodward CC BY 2.0）
宗教和科学间的和平
罗卡泰利认为，这次的实验是宗教和科学间和平的象征，他说：“我认为，对宗教人士来说，如果能在体内注入一段宗教经文是件好事。”
专家：不清楚他怎么办到的加州大学洛杉矶分校（UCLA）的生物化学教授柯苏里（Sriram Kosuri）则评论：“（在体内注射一段文本）不太可能起什么作用，除非引发过敏反应……考量到他的注射方式，我真的不太了解他用了什么（病毒）传播媒介，以及他是怎么办到的。”
- A French Teenager Turned the Bible and Quran into DNA and Injected Them into His Body
- Biohacker Injects DNA Translations of Bible, Quran Verses Into His Legs
- Biohacker injects DNA versions of Bible, Quran verses into his body
- High School Student Injects The Book Of Genesis Into His Body
（本文由 地球图辑队 授权转载；首图来源：Flickr/University of Michigan School for Environment and Sustainability CC BY 2.0）
