Google不再是黑名单？Google翻译低调进入中国

2024-11-25 219

Google 与中国“断交”多年，虽然中国国内的手机软件依然采用来自 Google 的 Android，但由于 Google 服务被档在防火长城外，因此许多服务都必须由中国境内的替代服务来补足，但使用者对于 Google 的服务还有一定程度的依赖度，因此翻墙成为了这些使用者最常用也最实用的手法，现在 Google 低调更新 Translate 让中国使用者不需要翻墙，成为中国软件圈的一件大事。

最近 Google 相当低调的对 Google Translate App 更新，更新的内容其实有一点令人意外，就是中国使用者现在突然可以不用依赖翻墙，就可以正式的使用 Google Translate。这让最近一直传闻中国要强力封锁 VPN 翻墙手法的消息似乎带有一些连带关系，毕竟在 Google 被中国当局封锁之时，所有人除了使用中国软件厂商推出的翻译服务外，就只能“翻墙”使用 Google Translate 。

要知道，Google Translate 其实还是有 APK 可以抓，安装当然不是问题，但问题在于 Google 的主机不在中国境内，要使用 Google Translate 还是得先绕过中国“防火长城”的限制。现在大家对中国当局的防堵翻墙政策而人人自危，但 Google 却像是释出善意那样的先对中国使用者推出更新后不需要翻墙也能使用的 Google Translate，这个举动也让人认为 Google 终究需要面对中国市场，并透过小小的软件提出善意。

现在，当 Android 和 iOS 手机或平板电脑的 Google Translate 更新至 5.8 版后，使用者就可以使用到新增的英语与中文之间的即时相机翻译功能。在 Google 部分业务退出中国市场的这些年来，使用者依然持续翻墙到 translate.google.cn 在网页端使用 Google 的翻译工具，而从今天开始，使用者便可以通过 Android 与 iOS app，体验完整的翻译功能。

除了 Google Translate app，Google Translate 在中国还将以多种形式向用户提供帮助，如可以进入网页版 Google Translate，也可以透过 Chrome 直接翻译整个外文网页，与此同时，开发者和企业还能充分利用 Google Translate API。