[转贴]纽约时报看动新闻：混和事实与猜测
在台湾引起重大争议的“动新闻”，因“模拟”老虎伍兹绯闻的影片在YouTube吸引众多点阅，也让美国主流媒体注意到这个未来可能的新闻报导趋势。
仅管警方声明并无其事，隶属壹传媒的台湾苹果日报动新闻，仍制作了一段模拟伍兹妻子持杆攻击伍兹座车的“新闻报导”，目前是网络上最热门的影片之一。
美国有线电视新闻频道MSNBC的知名主播Keith Olbermann特别在他的节目中报导这段影片，并表示：“我对此深感震惊。”他相信这就是未来的前兆：“是的，在6个月内，美国就会有某人作出同样的
东西。”
掌管数十名程式设计、美术设计和动画制作人员，甚至包括演员的动新闻主管Daisy Li承认，影片的画质不是很好，但至少成功捕捉了伍兹的外貌。她说：“我们的肤色和发型都对。”而这段配上国语旁白的影片，单在YouTube就有超过170万次点阅。
这类新闻影片所隐藏的道德危险不容忽视。曾任NBC新闻台政治记者，现任美国公共广播公司视察官的Ken A.Bode，特别指正这段伍兹动画不是“事件重演”，而是想像的“创作”。他说：“台湾的记者怎么可能知道伍兹和他妻子之间究竟发生了什么事？”
负责动新闻撰稿的Daisy Li相信，观众可以区别事实和图像，而这些内容都是根据外电和其他网站的报导。
动新闻取材社会新闻事件，以自聘演员模拟过程，再由动画师制作出新闻片段的作法，已在台湾引起强烈反弹。特别是其腥膻色的内容取向、对事件受害者的剥削，
令当地的社会团体无法忍受。
仅管如此，伍兹影片的意外回响，让动新闻决定增加国际新闻取材。目前已有另一段伍兹传简讯给女友，和两人夜店相会、共舞的影片。Li表示：“我们现在必须更努力，因为还有国际上的注意，我们必须改善品质。这部分确实有很多机会。”
她表示，动新闻已经规划两年，壹传媒老板黎智英的想法，是要让新闻更贴近年轻人。Li说：“关于报纸的前景有许多讨论；实体报纸发行量不断下跌，年轻人都不喜欢看报纸。”
丹麦新闻图像顾问Gert K. Nielsen自认是少数不在乎新闻图像是否百分百准确的人。
他说：“就算你不知道那个（伍兹）邻居的车是红色或黑色，你还是可以制作出图像。”但用自己编造的故事，加上“设计对白”去描述伍兹妻子心中的想法，他说：“即使就我的标准而言，苹果日报那些家伙都太疯狂了。”（陈智文/译）
其实这些现象在当时座谈会的时候大家就知道反应会很大，不论是内容、画面等等方面，只是没想到连国外媒体都这么关注，这倒是当初始料未及的呀….
标签: 游戏头条 资讯头条 ggamen科技资讯 ggamen科技 ggamen科技资讯头条 科技资讯头条 ggamen游戏财经 新闻网 科技新闻网 科技新闻 ggamen ggamen游戏新闻网 科技新闻 科技新闻网 新闻网 ggamen游戏财经 科技资讯头条 ggamen科技 ggamen科技资讯 游戏头条 ggamen 科技新闻 科技新闻网 新闻网 ggamen游戏财经 科技资讯头条 ggamen科技资讯头条 ggamen科技资讯 资讯头条 游戏头条
