iOS13.4、iPadOS13.4、watchOS6.2软件更新正式释出

iOS 13.4、 iPadOS 13.4、watchOS 6.2 软件更新正式释出

iOS 13.4

iOS 13.4 推出了新的 Memoji 贴图以及“档案”App 的“iCloud 云碟”档案夹共享。此更新项目也包含错误修正和改进内容。

iOS 13.4 完整更新内容如下：

Memoji

iOS 13.4 添加 9 种全新的 Memoji 贴图，包含“有着爱心的微笑表情”、“拜托的手势”以及“开趴的表情”等新表情：

档案

支援从“档案”App 进行“iCloud 云碟（iCloud Drive）”档案夹共享，用户能自行选择要共享的资料夹或档案给其他人。

另外，也提供控件目来限制只有明确邀请的对象才能存取，或允许权限给任何拥有档案夹连结的成员。能自行设定提供权限来选择哪些人可进行更动和上传档案，以及哪些人只能检视和下载档案。
若停止共享，其他人将无法取用该档案夹或其内的项目，档案夹也会从他们所有装置的“iCloud 云碟”中移除。

邮件

• 总是显示的控件目，用来删除、搬移、回复或编写对话显示方式中的邮件
• 在您设定了 S/MIME 时，回信时会将已加密的电子邮件自动加密

具备 Apple Arcade 的 App Store

• 支援“通用购买”，单次购买参与的 App 即可跨平台在 iPhone、iPod touch、iPad、Mac 和 Apple TV 中使用
• 最近玩过的 Arcade 游戏会显示在 Arcade 标签页中，以便您在 iPhone、iPod touch、iPad、Mac 和 Apple TV 上继续游玩
• “查看所有游戏”新增列表显示方式

CarPlay

过去，Apple CarPlay 的“仪表板”功能虽然显示直觉、丰富的应用内容，但当时在导航只支援自家的 Apple 地图。不过随着 iOS 13.4 更新后，也开放第三方导航 App 啰！另外，若有来电资讯会显示在 CarPlay 仪表板上。对于日常习惯使用 Google Maps 导航的驾驶而言，可说是相当有感的一项更新。

扩增实境

• “AR 快速查看”支援 USDZ 档案中的音讯播放

键盘

• 支援阿拉伯文的预测字词输入

此更新项目也包含下列错误修正和其他改进内容：

• 当 VPN 在配备全屏幕显示器的 iPhone 机型上中断连线时，在屏幕上加入了状态列指示器
• 修正了“相机”观景窗在启动后可能显示为黑色屏幕的问题
• 解决了“照片”可能使用过多储存空间的问题
• 解决了若 iMessage 停用时，“照片”可能无法将影像分享至“讯息”的问题
• 修正了“邮件”中的邮件可能顺序错乱的问题
• 解决了“邮件”中对话列表可能显示空白横列的问题
• 解决了在“快速查看”中按一下“分享”按钮时“邮件”可能当机的问题
• 修正了在“设定”中，行动数据可能错误地显示为关闭的问题
• 解决了在 Safari 中同时启动“深色模式”和“智能反相”时，网页可能无法反相显示的问题
• 解决了若启用“深色模式”，从网页内容拷贝的文字在贴上时可能会看不见的问题
• 修正了在 Safari 中的 CAPTCHA 标题可能显示不正确的问题
• 解决了“提醒事项”在标示为完成前可能无法为已逾期的重复提醒事项发出新通知的问题
• 解决了“提醒事项”可能会为已完成的提醒事项传送通知的问题
• 修正了即使没有登入，“iCloud 云碟”似乎在 Pages、Numbers 和 Keynote 中仍可使用的问题
• 解决了 Apple Music 中的音乐录音带可能无法以高品质连续播送的问题
• 解决了 CarPlay 在部分车辆上可能中断连线的问题
• 解决了在 CarPlay 中“地图”的显示画面会从目前地区短暂移开的问题
• 解决了在“家庭”App 中点一下保全摄影机的活动通知时，可能会打开不同录制项目的问题
• 解决了从截图的“分享”选单点一下时，可能无法显示“捷径”的问题
• 改进了缅甸文键盘，让标点符号可从数字和符号中取用 

iPadOS 13.4

iPadOS 13.4 推出了适用于 iPad 的鼠标与触控式轨迹板支援，提供更好的准确度，并可使用“多点触控”手势来导览系统，且加入了“档案”App 的“iCloud 云碟”档案夹共享以及新的 Memoji 贴图。此更新项目也包含错误修正和改进内容。 

iPadOS 13.4 完整更新内容如下：

*小提醒：由于 iPadOS 13.4 多项更新内容和 iOS 13.4 相同，为方便读者浏览已将 iPadOS 独有的更新内容加上蓝色辨识。

鼠标和触控式轨迹板支援

全新游标设计，重点标示“主画面”和 Dock 上的 App 图像，以及 App 内的按钮和控件目：

• 在 12.9 吋 iPad Pro（第三代或更新机型）和 11 吋 iPad Pro（第一代或更新机型）上支援适用于 iPad 的巧控键盘
• 支援巧控鼠标、巧控鼠标 2、巧控板、巧控板 2 以及第三方蓝牙和 USB 鼠标
• 适用于 iPad 的巧控键盘上的“多点触控”手势和巧控板 2 能让您卷动、在 App 空间之间滑动、前往主画面、 取用 App 切换
• 器、缩放、点一下来选按、按下辅助按钮（按下右键）以及在页面之间滑动
• 巧控鼠标 2 的“多点触控”手势能让您卷动、 按下辅助按钮（按下右键）以及在页面之间滑动

档案

• 从“档案”App 进行“iCloud 云碟”档案夹共享
• 提供控件目来限制只有明确邀请的对象才能存取，或允许权限给任何拥有档案夹连结的成员
• 提供权限来选择哪些人可进行更动和上传档案，以及哪些人只能检视和下载档案

Memoji

• 九种新的 Memoji 贴图，包含“有着爱心的微笑表情”、“拜托的手势”以及“开趴的表情”

邮件

• 总是在邮件对话列表显示控件目，用来删除、搬移、加上旗标或回复邮件
• 在您设定了 S/MIME 时，回信时会将已加密的电子邮件自动加密

具备 Apple Arcade 的 App Store

• 支援“通用购买”，单次购买参与的 App 即可跨平台在 iPhone、iPod touch、iPad、Mac 和 Apple TV 中使用
• 最近玩过的 Arcade 游戏会显示在 Arcade 标签页中，以便您在 iPhone、iPod touch、iPad、Mac 和 Apple TV 上继续游玩
• “查看所有游戏”新增列表显示方式

扩增实境

• “AR 快速查看”支援 USDZ 档案中的音讯播放

键盘

• 适用于注音的“自动选字”会自动将注音转换成正确的字元，无需按下空白键来转换文字或选择候选字
• 适用于日文的“自动选字”会自动将平假名转换成正确的字元，无需按下空白键来转换文字或选择候选字
• 12.9 吋 iPad Pro 的瑞士德文键盘布局支援
• 12.9 吋 iPad Pro 的屏幕键盘布局现与“智能键盘”相符
• 支援阿拉伯文的预测字词输入

此更新项目也包含下列错误修正和其他改进内容：

• 修正了“相机”观景窗在启动后可能显示为黑色屏幕的问题
• 解决了“相片”可能使用过多储存空间的问题
• 解决了若 iMessage 停用时，“相片”可能无法将影像分享至“讯息”的问题
• 修正了“邮件”中的邮件可能顺序错乱的问题
• 解决了“邮件”中对话列表可能显示空白横列的问题
• 解决了在“快速查看”中按一下“分享”按钮时“邮件”可能当机的问题
• 修正了在“设定”中，行动数据可能错误地显示为关闭的问题
• 解决了在 Safari 中同时启动“深色模式”和“智能反相”时，网页可能无法反相显示的问题
• 解决了若启用“深色模式”，在第三方 App 中，从网页内容拷贝的文字在贴上时可能会看不见的问题
• 修正了在 Safari 中的 CAPTCHA 标题可能显示不正确的问题
• 解决了“提醒事项”在标示为完成前可能无法为已逾期的重复提醒事项发出新通知的问题
• 解决了“提醒事项”可能会为已完成的提醒事项传送通知的问题
• 修正了即使没有登入，“iCloud 云碟”似乎在 Pages、Numbers 和 Keynote 中仍可使用的问题
• 解决了 Apple Music 中的音乐录音带可能无法以高品质连续播送的问题
• 解决了在“家庭”App 中点一下保全摄影机的活动通知时，可能会打开不同录制项目的问题
• 解决了从截图的“分享”选单点一下时，可能无法显示“捷径”的问题
• 改进了缅甸文键盘，让标点符号可从数字和符号中取用

watchOS 6.2

相较于 iOS 13.4 和 iPadOS 13.4 ，在 watchOS 6.2 的更新幅度就相对较少，这次仅推出少量新功能、改进项目和错误修正。要进行 watchOS 软件更新，须先确定要更新的 Apple Watch 已经连接充电器，且位于已连接 Wi-Fi 的 iPhone 通讯范围内。
接着从 iPhone 开启 Watch App ，选择“一般”>“软件更新”，倘若 iOS 尚未更新至 iOS 13.4 版本，须先完成iOS 13.4 软件更新才能执行 watchOS 6.2 软件更新。

watchOS 6.2 完整更新内容如下：

加入了 Apple Watch App 的 App 内购买

许多 App 都进行 App 内购买，例如订阅、游戏内货币、或是完整功能等应用。“App 内购买”项目是让用户可在 iPhone、iPad、iPod touch 或 Mac 上的 app 当中购买的额外内容或订阅项目。在 watchOS 6.2 软件更新后，在 Apple Watch 上也可执行。
不过并非所有 App 都提供 App 内购买。如果 App 提供 App 内购买功能，会在 App Store 中于该 App 页面上的“价格”、“购买”或“取得”按钮附近显示“提供 App 内购买”或“App 内购买”字样。

• 修正了从 Wi-Fi 切换到蓝牙连线时，音乐播放可能暂停的问题
• 心电图 App ，支援更多国家：智利、新西兰和土耳其（*使用 Apple Watch Series 4 或更新机型）
• 心律不整通知功能，支援更多国家：智利、新西兰和土耳其

*小提醒：某些功能可能不适用于部分国家或地区，详情可参考 Apple 官网资讯。
https://www.apple.com/tw/watchos/feature-availability/

延伸阅读：
iOS 应用小技巧： Safari 分页自动关闭排程设定教学