浏览国外新闻、文章或网站时,我们通常都会碰到一些单字不了解,而以往顶多是打开字典查一下是什么意思,然后就不了了之,这对英文学习来说其实不是很好,因为下次再碰到绝对还是忘记,所以最好的方式当然是记下来,并于之后的几天内不断复习,这样才能真正记住,那有没有什么工具可以辅助?有,就是这篇要介绍的“Vocabla”网站服务。
Vocabla 是一个专门用来学习单字的工具,只要免费注册它就能帮我们记录下最多 500 个单字,同时还提供学习与测验服务,可让我们不断复习直到真正记住。有网页与 App 版两种,而这篇要介绍的是网页版。
进到 Vocable 网站后,点选“Sign up free”免费注册
注册方式有两种,Facebook 或利用 E-mail,看你喜欢哪一个
接着会要求我们选择要学习的语言,Vocabla 提供不少语言,像西班牙、阿拉伯、俄文等等,这篇以英文为范例,上面就选择 English,下面则是我们的母语
而点选下方的 Play&learn 即可开始学习,不过在这之前可以注意到上方的 used 3 of 500 words,这代表的是免费版最多只能储存 500 个单字,如果你想要储存更多单字的话,必须升级成付费版
进入 Play&learn 功能后,系统已经预设帮我们储存三个非常简单的单字,因此就会进入学习/测验功能。界面可分成两块,左侧为主选单,右侧则是功能页面,以下图学习/测验功能页面为例,免费版可使用 Flashcards 单字卡 与 Guessing Test 单字测验,Writing Test 写作测验仅限专业版。
Guessing Test 单字测验操作方式很简单,就从右边的选项中,找出跟左边中文意思一样的英文单字。
如果你对单字还不了解的话,可以先点选 Flashcards 单字卡来学习,第一步会先显示该单字的中文意思
接着点一下单字卡就会出现英文,下方也会提供例句给你。免费版的测验与学习大致就这样,接下来看怎么加入不懂的单字。
Vocabla 加入单字的有两种方式,首先是自行加入,进到左侧 Your Words 功能表中即可找到“+ Add new word”功能,只要把单字输入左侧“English word, phrase, sentece..”框框内,下方就会自动出现中文解释,因此每当你看到不懂的单字时,把它储存在这边,即可按下上方的 Play & Learn 键来不断复习。而笔者用红色框起来是前面提的系统预设三个简单单字。
第二种方式则是从 Vocabla 提供的单字本加入,选择左侧 Library 选单即可看到非常多单字本,页面上方提供各式各样的情境单子本,如:餐厅用具、瀑布、城堡、披萨等等
以披萨为例,下方就会出现 57 个有关披萨会用到的单字,点选上方的“Play & Learn”即可开始学习、测验,也会自动加入到 your Words 清单中,方便我们未来复习
如下图
而 Library 选单往下滑,也能适合你的等级来选择单字本,提供初学者 Beginner、中阶者 Intermediate 与 进阶者 Advanced 三种
当然也能从你有兴趣的分类进行选择,如运动、食物、商业等等
甚至还提供影片学习课程(Video lessons),目前有 engVid 与 Business English 两种
只不过影片没有提供字幕,对初学者来说会比较困难,适合中高阶想练听力的朋友
免费版因为最多只提供储存 500 个单字,因此当你学习完别忘了把它们删除,这样才能不断增加新的单字。删除方法也很简单,把你要的单字打勾按下方 Delete list 即完成
Vocabla 也提供世界排名竞赛,当你学习越多单字时,得到的分数也会越高,就有机会出现在排名中
相较于先前笔者介绍的 Lingua.ly 网站,Vocabla 算是更加单纯,简单的英翻中来背单字,因此对只想被单字的朋友来说是很不错的工具,唯一缺点是 Vocabla 的英翻中只支援简体中文,有时候意思会看不太懂。
Vocabla:http://vocabla.com