在太空，你唯一听得到的只有自己内心的声音。美国太空总署（NASA）近期释出最新卫星图像影片，选取 Disturbed（骚动乐团）翻唱的经典歌曲《The Sounds of Silence》为背景音乐，当图像与音乐两者相辅相成时，灵魂彷若被抽离，你从深空俯瞰地球的日出、日落、灯光、极光，耳边再也没有汽车声、鸟鸣声或人类尖叫争吵哭泣声，你只有沉默之声。
美国太空总署（NASA）旗下机构林顿‧詹森太空中心（Johnson Space Center）上月底释出最新制作的卫星图像影片，由国际太空站（International Space Station，ISS）第 53 号远征队成员 Randy Bresnik（美国籍）、Paolo Nespoli（意大利籍） Sergei Ryazanski （俄罗斯籍）拍摄，影片配上 Disturbed 重新诠释的经典歌曲《The Sounds of Silence》，具体表达了太空引起的孤独感，以及在这个黑暗深渊面前，人类有多么微不足道的渺小体悟。当第一句歌词“嗨，黑暗，我的老朋友啊，我又来拜访你了”悄悄响起时，多少人听着听着便热泪盈眶。
新金属代表乐团 Disturbed（骚动乐团）2015 年时，翻唱美国民谣摇滚乐二重唱组合 Simon & Garfunkel 在 1964 年发行的经典曲目《The Sounds of Silence》，这首歌被后代奉为“民谣摇滚”经典不断传唱。2013 年，它因在文化、历史、美学等方面有显著成就，被美国国会图书馆列入国家录音登记部保护名单。
和 Simon & Garfunkel 温柔、轻轻拂过耳边的唱腔不同，Disturbed 翻唱的版本浑厚深沉，仿佛撕开人群常对某种异象表现出集体沉默的真相，唱出现代人走在喧嚣灯影中却备感孤独的感觉，如宇宙寂寥。现场演奏版更获 2017 年格莱美奖提名“最佳摇滚组合”，而 NASA 选择了 Disturbed 翻唱版本，或许也是认为主唱深沉的歌声极符合宇宙带来的巨大空荡感。
国际太空站每 1.5 小时环绕地球一圈，影片里，第一道光从地平线冉冉升起，沉默看着地球的一切，从东方到西方、从都市灯光到极光、从云层闪电到一望无际的云海，似乎让人想起歌词诠释的画面：“我看到数以千计或更多人们，聊天但不谈心，用耳朵却非用心听，人们为赋新辞强说愁，但没有人敢面对沉默之声”。
和传统重金属不同，新金属主唱通常采具侵略性的唱腔，包括清腔、喉音嘶吼、重金属、硬蕊庞克吼叫，有时也如放克金属使用饶舌，但不一定会以死腔或咆哮嘶吼唱完整首歌，摇滚天团联合公园（Linkin Park）的早期作品《In The End》便极具代表性。现在，不如一起来听听 Disturbed 翻唱的《The Sounds of Silence》吧。
- This Mesmerising NASA Footage Set to a ‘Sound of Silence’ Cover Will Give You Chills
- BREATHTAKING NASA VIDEO SHOWS NEW FOOTAGE OF EARTH SET TO HAUNTING COVER OF ‘THE SOUND OF SILENCE’
（首图来源：NASA）
