经过三年的协商，昨日中韩自由贸易协定 FTA 正式签定，未来 20 年内中韩之间 90% 商品将零关税，占贸易总额的 85%，预期今年前将开始执行。
新华社报导，中韩 FTA 包含货品贸易、服务贸易、投资和规则共 17 个领域，另外还有电子商务、竞争政策、-采购、环境等议题。2017 年两国将针对移除服务产业贸易障碍展开协商。
中国现在已经是韩国最大的贸易伙伴，也是韩国最大的出口市场，而韩国也是中国最大的外资投资者之一，今年第一季韩国对中国就投资了 16 亿美元。
韩国商务部预期中韩 FTA 可推升韩国一年双边贸易额达 3,000 亿美元以上，2014 年双边贸易额为 2,353 亿美元，预计未来十年能提升韩国 GDP 达 1%，受惠规模将达 146 亿美元，还将新增 5.3 万多个就业机会。
韩国商务部长指出，中韩 FTA 生效后，韩国中小企业将可进军中国市场，此外韩国时装、化妆品、生活家电、高级食品等主要消费产品，以及韩流相关的韩国品牌产品的出口也将进一步扩大。
中国 GDP 未来十年也能因此上升 0.3%。新华社报导，中韩 FTA 签署后，长远的效果是降低整个中国下游产业链的成本，但中国本土液晶面板和锂电池、汽车零组件、石化原材料、高端化纤、化学原料等将受到影响。
《The Diplomat》报导指出，FTA 对中国来说是影响贸易总量最大的协定，中国还希望将韩国、日本三边市场联结起来，因此今年的中韩贸易协定是重要的敲门砖。
中国-有更大的野心，今年目标完成区域全面经济伙伴关系 RCEP，RCEP 是中国、韩国、日本、印度、澳洲、新西兰，与十个东盟国家签暑贸易自由化协定，被认为是与美国主导的跨太平洋伙伴协定制衡的重要象征。
《美联社》报导，韩国面对国内抗议声浪，延缓农渔业开放时程，而中国延后的项目是低度发展的面板与汽车制造业。以面板为例，协定生效后第 9 年关税才降为 2.5%，第 10 年才降为零关税。
然韩国 LG 经济研究院分析师认为，十年之内，韩国农渔业不会有长足进展，但中国会尽力提升面板与汽车制造的生产力与竞争力，认为这项协议对韩国的冲击会比中国更大。
台湾经济部指出，由于中国对韩国降税期程集中在 5 至 10 年及 15 至 20 年税项，因此对产业冲击将逐渐浮现，长期恐将影响石化、纺织成衣、玻璃、钢铁、汽车、偏光板、面板、机床等产业。生效之后第 20 年，台湾产品被取代金额约 23.41 至 60 亿美元。
其中又以面板冲击最大，影响 14.5 至 30.84 亿美元。友达发言人接受媒体采访表示，“台湾面板业只有提升技术加强竞争力，才能因应 FTA 的冲击。”
- It’s Official: China, South Korea Sign Free Trade Agreement
- S. Korea, China formally sign free trade pact
(首图来源：Flickr / Snow CC BY 2.0)
