你知道汉堡内馅的摆放位置对西方人而言是门艺术吗?一般人吃汉堡大概不会去关注内馅的分布,但一名国外网友眼尖发现,Apple 和 Google 内建的汉堡表情符号中起司位置不同,在推特上将之拿来比较后竟然引发热议,转推逾 15,000 次。不少网友嫌恶地表示,Google 的汉堡表情符号居然将起司放在肉片下面,一点都不符合“起司完美融化在肉片上”的观感,也因此被调侃必须“倒著吃”。
现代人在网络上输入文字讯息聊天时,简洁有力的贴图和表情符号已是沟通时不可或缺的工具之一,有时候,千言万语抵不过一个简单的符号。只不过,在一般人眼中的汉堡符号,只要上下有两片面包、中间有几层不同颜色的配料就对了,不会去注意内里摆放的顺序,而国外有一名网友 Thomas Baekdal 就眼尖找出了 Apple 和 Google 内建的汉堡表情符号,点名大家或许应该讨论一下 Google 的汉堡将起司放在肉饼下方。
I think we need to have a discussion about how Google’s burger emoji is placing the cheese underneath the burger, while Apple puts it on top pic.twitter.com/PgXmCkY3Yc
— Thomas Baekdal (@baekdal) 2017年10月28日
汉堡可是西方国家社会的主食,如何食用自有一套逻辑,在美国和加拿大,汉堡的配料很多,包括生菜、番茄、洋葱、酸黄瓜、起司等,而照理说,起司应该完美的融化在肉片上方才对,无怪乎当大家看到 Google 汉堡的起司竟然被肉片压在底下时会嘘声连连,不少人表示,“我不敢相信 Google 的汉堡这样做”、“这样的汉堡看起来就像怪物”、“吃 Google 的汉堡必须颠倒著吃”。
而滑溜溜的生菜不可以放在最底层,否则可能就会出现你准备大口咬下汉堡时、所有配料一起滑出你指间的窘况,显然,Apple 的汉堡将生菜放在最下面也不合格;不过,也有另外一说认为生菜放在最底层是对的,如此才能形成“防潮层”,避免面包因为吸收肉汁和酱料后变得湿软而失去风味。
basically this pic.twitter.com/nTimOlvbay
— Saikyo Ninja KeiyosX (@KeiyosX) 2017年10月29日
▲ 有网友介绍正确的汉堡夹层应该长这样,从上到下为面包、美乃滋、洋葱、生菜、番茄、肉片、泡菜芥末酱。
目前经过网友各方比较,看起来只有微软的汉堡比较正确,从上到下依序为面包、生菜、番茄、起司、肉片、面包。至于三星手机的汉堡符号将起司放在生菜的顶部,这对西方人来说是一件“完全疯狂”的事情。
(Source:科技新报整理)
在西方人眼中,汉堡内馅的摆放大有乾坤,一个地方摆错了对于视觉和口感都可能产生很大差别,不管你是三星、苹果、微软还是 HTC 的手机使用者,下次使用汉堡的表情符号前或许可以试着观察看看汉堡内馅的摆放位置,或者也讨论看看,你更偏好哪一种方式的汉堡夹层呢?
(首图来源:pixabay)