你是否曾见识过有些人,杯酒下肚后忽然像被附身一样,管他英语、德语还是外星语,各种外语讲的“吓吓叫”?不要怀疑,一份来自英国与荷兰的最新合作研究指出,喝酒不只壮胆,还可以提升讲第二外语的能力!如果你同时也在学习第二外语的苦海中绝望挣扎,不妨浅尝杯酒试试。
我们知道,大量的酒精会阻碍人们的认知功能、运动功能和执行功能,烂醉之人可能连母语都说不清楚,但少量的酒精却会增加自信心、减少社会焦虑情感,并在与他人互动时增强学过的第二语言能力。来自英国利物浦大学、伦敦国王学院和荷兰马斯特里赫特大学的研究发表在《精神药理学》杂志,研究人员针对 50 名受试者进行实验,证实人在饮用少量酒精饮料后,发音明显优于饮用非酒精饮料的人。
50 名受试者是一群到荷兰马斯特里赫特大学就学、并在最近才学会写作、发音、阅读荷兰语的德国学生,聊天之前,研究人员为受试者随机分配低剂量的酒精饮料和不含酒精的饮料。酒精剂量根据参与者的体重而调整,一名体重 70 公斤的男性大约喝下酒精浓度 5% 的 1 品脱(460 ml)啤酒。
接下来,这群德国学生开始和荷兰在地人尽情聊天,荷兰观察员并不知道对面的学生是否有饮用酒精,在交谈过程中他们评价德国学生的荷语能力,德国学生也要自评。实验结果发现,荷兰观察员对于饮酒的受试者评分明显更高,尤其是发音更准确了,不过德国学生自评,“没有感觉自己讲荷语有变比较流畅”。
其实酒精不是如魔法般让你学会新的语言和正确语法,而是透过降低压力来增强表现,前提是你也得先学过第二外语。马斯特里赫特大学研究人员弗里兹·雷纳(Fritz Renner)指出,少量酒精饮料对于第二语言技能产生积极影响,不过大量喝酒可能没有相同的结果。马斯特里赫特大另一位研究人员杰西卡·韦特曼(Jessica Werthmann)说,这表明酒精的降低焦虑作用或许能在改善语言能力中发挥作用。
▲ 喝到烂醉的人只会语无伦次,不会提高第二外语能力。(Source:pixabay)
或许,这就是所谓的酒后之勇(Dutch courage,来由是荷兰早期在开战前,将领会要求士兵先在营帐里喝酒壮胆、借酒生威),借着酒胆,人会做出一堆意想不到的事情。或许你的酒胆可以用在恰当的地方,比如正在学习第二外语,不妨尝试看看喝杯酒后语言技巧有否提升。
- Dutch courage—Alcohol improves foreign language skills
- Does Drinking Alcohol Really Improve Your Foreign Language Skills?
(首图来源:pixabay)