乐天 Kobo 电子书为欢庆在台两周年,于 9 月举办一系列欢庆活动,不仅打出全站电子书籍 45 折优惠,更透过“日本乐天 Kobo 直送馆”限量销售 Kobo Aura ONE 7.8 吋国际版电子书阅读器,能直送台湾免运费,为考虑入手大尺寸电子书阅读器的读者朋友们再添一选择!
由台湾乐天集团与日本乐天 Kobo 合作成立的日本乐天 Kobo 直送馆,自 9 月 6 日起至 9 月 12 日期间,推出 Kobo Aura ONE 国际版电子书阅读器首波限量销售优惠,售价为新台币 6,600 元而且直送免运费。消费者可透过台湾乐天市场平台直接购买,活动期间再享乐天超级点数回馈 10%,可于乐天市场、乐天 Kobo 折抵消费使用。
乐天 Kobo 登台两年来,积极推动台湾电子书市场发展,业绩也在电子书热潮下持续显著成长。不过,Kobo 电子书阅读器迟迟没能在台推出,一直是许多读者们相当关心的问题,乐天 Kobo 也因此常常接到询问讯息。
乐天 Kobo 电子书营运部长周立涵去年底出席活动时曾表示,Kobo 电子书阅读器虽已通过 NCC 认证,但繁体中文界面仍在研发当中,也有技术门槛待克服。稍早乐天 Kobo 表示,阅读器中文界面现还在加拿大总部进行 UI 最佳化调整,务求在推出时能提供读者优良的阅读体验,目前暂无明确推出时程安排。这也意味着短期内,乐天 Kobo 恐怕还是无法在台湾推出繁体中文版电子书阅读器。
如今眼见同业 Readmoo 读墨即将在台推出第二款电子书阅读器 mooInk+,乐天似乎不愿再坐失正面交锋的机会,于是在两周年庆的活动中,引进与 mooInk+ 同为 7.8 吋的 Kobo Aura ONE 国际版电子书阅读器解套,对读者来说多一种选择也是好事。
▲ 左为 7.8 吋 Kobo Aura ONE,右为 Readmoo 读墨第一款 6 吋 mooInk(Source:《科技新报》摄)
Kobo Aura ONE 是全球第一台 7.8 吋的电子书阅读器,采用 E Ink Carta 电子纸显示屏幕、分辨率 1872×1404,内建容量 8 GB,虽不像 mooInk+ 能以 micro SD 卡扩充,好处是有防水功能,重量也比 mooInk+ 稍微轻 20 克。以价格来看,Kobo Aura ONE 售价压到 6,600 元,直逼 mooInk+ 的最低入手价 6,599 元,较劲意味浓厚。
Kobo Aura ONE 支援档案格式和语言都要比 mooInk+ 来得多,但最大缺点是没有内建繁中操作界面和字型。乐天表示,国际版阅读器支援日语汉字阅读,使用者可自行安装中文字型,也能透过阅读器连结台湾乐天 Kobo 网站购书,但由于国际版本身不支援中文输入法因此并不建议。另外,购买 Kobo Aura ONE 国际版可享有一年保固。
除了上述活动外,乐天 Kobo 周年庆从 9 月 7 日至 9 月 12 日止,一连 6 天推出全站电子书籍 45 折优惠,无购买限制,单笔满额 1,800 元再抽 Kobo Aura ONE 国际版电子书阅读器及乐天超级点数 999 点。
▲ 乐天 Kobo 两周年庆推出全站 45 折优惠,活动限时 6 天(Source:乐天)
未来乐天市场不排除与日本 Kobo 合作销售其他 Kobo 电子书阅读器机种,但目前未有明确规划。现在乐天以直送国际版电子书阅读器的方式,为台湾读者提供多一种阅读选择确实不错,但长期来说,落实在地化、支援繁体中文界面与字型,或许才更符合台湾市场需求。
(首图来源:乐天)
延伸阅读:
- 电子书热潮不减,乐天 Kobo 业绩爆增近 7 倍
- 台湾人其实爱阅读,乐天 Kobo:“快学习”风潮引爆电子书市场成长
- 乐天Kobo 专访:打破电子书刻板印象,结合多元创意让数位阅读变有趣
- 乐天市场推台日跨境点数交换,人气商品也可直送来台