苹果公司 10 日宣布，取消在爱尔兰建设投资规模达 8.5 亿欧元（约 10 亿美元）资料中心的计划，原因是该项目的审批过程已拖延了 3 年多。
2015 年 2 月，苹果宣布在爱尔兰西部农村地区的阿森赖（Athenry）建设资料中心，利用附近的绿色能源。但此案在当地遭到反对，耽误了审批时程。
爱尔兰高等法院去年 10 月裁定资料中心可建设，驳回反对者的上诉。随后，反对者又将上诉提交到爱尔兰最高法院。
爱尔兰最高法院召开听证会之前，苹果周四发表声明说，“尽管我们尽了最大努力，但审批过程的拖延迫使我们制定其他计划，我们将不再推动建设此资料中心。”
（本文由 PingWest 授权转载；首图来源：苹果）
延伸阅读：
- 苹果爱尔兰资料中心再生变数，开工日期未确定
- 苹果建设爱尔兰资料中心计划被延期，当地民众却恨不得明天就建好？
