答案其实很明显：没有。不过这个“按钮”到底是怎么运作的呢？
不是核弹钮的核武计划
今年第一天（1/1），北朝鲜领导人金正恩在新年演说提到自己桌上一直都有颗核弹按钮，整个美国都在核弹的射程范围内，对此，美国总统川普（Donald Trump）隔天（1/2）反击他有一颗“更大、更强，还会运作！”的核弹钮──不过想要发动核武攻击需要的其实不是一颗大大的红色按钮，而是“橄榄球”和“饼干”。
在宣誓完后 转移所有权
2017 年 1月 20 日，美国总统川普就职典礼结束，并在办公室完成宣誓后，一名军事助理把一个黑色皮箱从美国前总统奥巴马（Barack Obama）那移交给川普，这就是被昵称为“橄榄球”（nuclear football）的手提箱。
▲ 昵称为“橄榄球”的手提箱，它因为略带椭圆的外型才有此称呼。（Source：达志影像）
一个不能离总统太远的手提箱
“橄榄球”的内层是铝制材质，整个箱子重达 20 公斤。该手提箱永远不能离开总统身旁，并由 5 名军事助理负责搬运，当然，这 5 名助理事前已通过国防部、FBI 严格的身心评估与身家调查。而作为总统可能突然不能行动的备案，美国副总统身边也会有一个手提箱。
箱子里没有按钮
至于手提箱里没有按钮、没有计时器，而是一些通讯设备和作战指南书。书中包含美国总统可以发射核弹的地点、他能避难的地方等资讯。
一旦总统决定发射地点后，就是“饼干”出现的时候了。
▲ 美国战略司令部的现任指挥官海顿（John Hyten），总统发布命令后，海顿就会辗转接到指令。（Source：United States Department of Defense）
一张验明正身的卡片
所谓“饼干”（biscuits）就是一张与信用卡大小差不多的塑胶卡片，上头写了证明总统身份的代号。与“橄榄球”不同，总统必须随时把“饼干”带在身上。相传美国前总统卡特（Jimmy Carter）、克林顿（Bill Clinton）曾多次把这张卡片弄丢。
感觉“非常、非常可怕”
先前美国总统川普接受 ABC News 访问时，曾提到自己拿到这张卡片的感受：“当他们向我解释它代表了什么，还有我们正在讨论什么层级的毁灭时，这是非常发人省思的一刻。”
“某种意义上来说，这真的非常、非常可怕。”
穿梭在军事高层的核弹命令
如果总统决定发动攻击，他就必须用“饼干”上的代码证明自己是美国的三军统帅（Commander in chief），紧接着，命令就会传达给美国参谋长联席会议主席（Chairman of the Joint Chiefs of Staff），也就是美国位阶最高的军官。
接下来，该命令会以代码形式转给美国战略司令部（Stratcom），再交给“地面部队”（on the ground teams，虽然他们可能位在水面下）执行发射──指挥官和执行官同意下，由两名士兵转动钥匙来启动导弹发射。
▲ 冷战时期，玉石俱焚的军事战略思想“相互保证毁灭”（Mutual Assured Destruction，简称 M.A.D. 机制，也称共同毁灭原则），让美国前总统肯尼迪决定有所行动。（Source：Flickr/The Official CTBTO Photostream CC BY 2.0）
避免玉石俱焚的制衡手段
根据《史密森尼学会》2014 年的报导，虽然整套系统的起源高度保密，但“橄榄球”的构想最早可追溯至 1962 年的古巴导弹危机。
当时的美国总统肯尼迪（John F. Kennedy）觉得“在世界的两端，有两个男人可以只手毁灭文明世界真的很疯狂”，因此肯尼迪以“如果我想要立刻发射核武，应该对政战室说什么？”“收到我的讯息的人又该如何证实这件事”两个问题为出发点，发想出手提箱“橄榄球”。
“按钮”变成一种代名词
《大西洋月刊》指出，“核弹按钮”的说法最早出现在 1957 年，加拿大前总理加拿大总理皮尔逊（Lester Bowles “Mike" Pearson）在获得诺贝尔和平奖时发表的演讲。这个词汇后来在冷战时期一直频繁地使用，并在冷战结束后留了下来，印度、巴基斯坦也曾经用“核弹钮”来指称他们的核弹计划。
▲ 2017 年 10 月，5 名美国前总统一同出席赈灾音乐会，为因飓风受影响的人们募款。画面从左到右分别是美国前总统卡特、老布希（George H.W. Bush）、奥巴马、小布希（George W. Bush）与克林顿。即刻发动核武是美国总统独有的权限，也只有美国总统可以这么做。（Source：达志影像）
总统一个人就可以发动核武
所以我们现在已经知道，所谓“又大又强的按钮”，其实是为了确认总统身份，和总统即时号令美国国防部的国家军事指挥中心（National Military Command Center，NMCC）的系统。
不过美国总统身为三军统帅，能够以一人之令、不用向立法或司法机构咨询的情况下发动核武攻击，确实也和“一个人大力按下按钮”的意象相符。
其实命令有可能被拒绝
不过美国总统也许不是想发动核武攻击就可以发动。
2017 年 11 月，美国议会暌违 41 年，再次针对总统发动核武攻击的权限举办听证会。2011~2013 年担任美国战略司令部指挥官的凯勒（Robert Kehler）表示，如果总统的核武命令不符合法规规定的军事必要性和比例原则，那他就会向总统说：“我不准备继续下去。”
凯勒说：“军方有遵守合法命令的义务，这并不包含那些不合法的。”现任指挥官海顿（John Hyten）也持类似立场。
- The Real Story of the “Football” That Follows the President Everywhere
- Why Do People Refer to a Nonexistent ‘Nuclear Button’?
- Does Donald Trump have a nuclear button
- From the US to North Korea, the myth of the ‘nuclear button’
（本文由 地球图辑队 授权转载；首图来源：By włodi from London, UK (The Big Red ButtonUploaded by Yarl) [CC BY-SA 2.0], via Wikimedia Commons）
