微软创办人比尔盖兹 6 日在北京介绍一种不必用到水、也不需要下水道的未来风格厕所，只用化学品就可将人类排泄物变成肥料。
比尔盖兹（Bill Gates）是全球最活跃慈善家，也是其中一位最富裕人士。他手上的事经常多到忙不完，但是手里拿着人类排泄物，还真是难得一见。
因此，当他手里握著一罐人类排泄物，现身北京举行的未来厕所论坛时，现场人士无不为之一惊。
来这一招是想要引起外界关注全球开发中国家厕所不足的问题。
比尔盖兹说：“在没有卫生设施的地方，你解放的办法不只那样。”他说的是摆在桌上那个装有排泄物的透明罐。他告诉与会者：“但那正是孩童玩乐时，老是得去接触到的东西。这不只跟生活品质有关，也跟疾病、死亡和营养不良有关。”
这位亿万富豪已将可观财富其中一部分，投注在全球近半欠缺干净、舒适卫生设施人口的身上。
比尔盖兹说：“当你们思考跟卫生、够吃一样基本的东西时，你会想到，清单上当然也要包括有一间还过得去的厕所。”
路透社报导，比尔盖兹表示，这种厕所是全球最大私人慈善组织比尔暨梅琳达盖兹基金会（Bill and Melinda Gates Foundation）资助的研究计划，经多年研发后的创意结晶，拥有多款设计，且全都是以分离液态和固态排泄物的方式进行处理。
（译者：叶俐纬；首图来源：达志影像）
