英国发动机制造商劳斯莱斯集团本周公布新计划，将研发一款称为“空中计程车”（flying taxi）的油电混合交通工具，能垂直起降，5 年内或许就能升空。
其他业内对手都在抢攻空中交通这块市场大饼，总部设于英格兰中心德比市（Derby）的航空巨擘劳斯莱斯集团（Rolls-Royce），在法恩堡航空展（Farnborough Airshow）上首度公开新计划。
于伦敦证券交易所上市的劳斯莱斯表示，他们希望在接下来 18 个月之间，制造出一个垂直起降电动交通工具（EVTOL）的原型版本，最早可能在 2020 年代初推出升空。
劳斯莱斯的垂直起降电动飞机将能乘载 4 到 5 名乘客，飞行距离可达 805 公里、时速最高 321 公里。
劳斯莱斯推文写道：“从个人交通到大众运输，来看看我们油电混合垂直起降机的概念，如何成为明日动力的开路先锋。”
From personal transport to public transport. Find out how our hybrid electric vertical take-off and landing (EVTOL) concept could pioneer the power of tomorrow https://t.co/6NLn3NjBqT #FIA18 pic.twitter.com/PIEtfQOAsC
— Rolls-Royce (@RollsRoyce) 2018年7月15日
劳斯莱斯电子团队负责人华森（Rob Watson）说：“3 到 5 年之内，你将会在这个市场看到这样的飞机升空，而我们会在两年内展示这个系统。”他在集团于法恩堡的山中小屋告诉法新社：“今年底我们就会准备起飞。”
华森说：“全电动是在市内走跳的方法，但你若想走个 300 多到 400 多公里、想从伦敦直抵巴黎，那就得用些能达到这个范围的方式。”“因此我们认为，你们将会看到油电混合的动力系统开始形塑这个市场。”
（译者：梁元龄；首图来源：劳斯莱斯）
延伸阅读：
- 空中客车成立城市空中行动部门，力推空中计程服务
- 空中计程车试飞，Google 创办人是幕后推手
